Inklingo
← Ordbok

conversaciones

kon-ber-sa-SYO-neskombeɾsaˈθjones

“conversaciones” betyder “samtal” på spanska (Allmän term för prat).

samtal, diskussioner

Även: prat, dialoger
Två stiliserade, färgglada figurer som står och tittar på varandra. Abstrakta, böjda linjer och små former flödar mellan dem, vilket symboliserar det aktiva utbytet av dialog i en konversation.

📝 I praktiken

Tuvimos unas conversaciones muy profundas sobre el futuro.

A2

Vi hade några mycket djupa samtal om framtiden.

¿Escuchaste las conversaciones de la gente en la mesa de al lado?

A1

Hörde du samtalen från personerna vid bordet bredvid?

Las conversaciones de paz se reanudarán la próxima semana.

B1

Fredssamtalen återupptas nästa vecka.

Ordkopplingar

Synonymer

  • charlas (pratstunder (mer informellt))
  • diálogos (dialoger)

Vanliga kollokationer

  • mantener conversaciones – att föra samtal
  • iniciar conversaciones – att inleda samtal

Översätt till spanska

Ord som översätts till "conversaciones" på spanska:

dialoger→diskussioner→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conversaciones

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'conversaciones' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
conversación(samtal (singular)) — Substantiv
conversar(att samtala, att prata) — Verb
conversador(pratglad person) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska ordet *conversatio*, som ursprungligen betydde 'handlingen att vända sig om'. Med tiden skiftade dess betydelse till 'social interaktion' och så småningom 'att prata tillsammans', vilket gav oss ordet vi använder idag.

Först dokumenterat: 13th century (in its singular form)

Besläktade ord

English: conversationPortuguese: conversações

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om jag ska använda singular 'conversación' eller plural 'conversaciones'?

Använd plural 'conversaciones' när du refererar till flera distinkta samtal eller diskussioner, eller när du refererar till pågående samtal (som 'fredssamtal'). Använd singular 'conversación' när du pratar om en enskild samtalsinstans.

Vad är skillnaden mellan 'conversaciones' och 'discusiones'?

'Conversaciones' syftar på ett allmänt ordutbyte, vilket oftast är trevligt eller neutralt. 'Discusiones' (diskussioner) antyder ofta en debatt, argumentation eller en oenighet, även om det är en artig sådan.