naciones
“naciones” betyder “nationer” på spanska (suveräna politiska enheter).
nationer
Även: länder, stater
📝 I praktiken
Las naciones del mundo deben cooperar en este tema.
B1Världens nationer måste samarbeta i denna fråga.
Viajar entre naciones requiere un pasaporte.
A2Att resa mellan nationer kräver ett pass.
Históricamente, muchas naciones han tenido conflictos territoriales.
B2Historiskt sett har många nationer haft territoriella konflikter.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "naciones" på spanska:
länder→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: naciones
Fråga 1 av 2
Vilket ord är singularformen av 'naciones'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *natio*, som ursprungligen betydde 'födelse', 'ras' eller 'ett folk'. Med tiden skiftade dess betydelse till att referera till en stor grupp människor som delar en gemensam identitet och ett territorium.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför stavas 'nación' (singular) med accent, men 'naciones' (plural) inte?
På spanska anger accentmarkeringen var betoningen ligger i ordet. 'Nación' behöver accenten eftersom betoningen ligger på sista stavelsen, vilket är ovanligt för ord som slutar på 'n'. När du lägger till '-es' för att göra det till plural ('naciones'), flyttas betoningen naturligt till näst sista stavelsen, enligt de vanliga spanska uttalsreglerna, så accentmarkeringen behövs inte längre.
När ska jag använda 'naciones' istället för 'países'?
'Países' (länder) fokuserar mer på det geografiska territoriet. 'Naciones' fokuserar mer på den politiska, kulturella eller historiska identiteten hos gruppen människor. I de flesta vardagliga situationer kan du använda 'países', men 'naciones' föredras i formella politiska eller diplomatiska sammanhang (som 'Naciones Unidas').