condiciones
“condiciones” betyder “villkor” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
villkor, krav
Även: bestämmelser, villkor
📝 I praktiken
Antes de comprar, lee las condiciones del servicio.
A2Innan du köper, läs användarvillkoren.
Aceptamos las condiciones del contrato.
B1Vi accepterar kontraktets villkor.
Una de las condiciones para el préstamo es tener un buen historial crediticio.
B2Ett av kraven för lånet är att ha en god kredithistorik.
förhållanden
Även: omständigheter, kondition
📝 I praktiken
Las condiciones climáticas eran perfectas para navegar.
B1Väderförhållandena var perfekta för segling.
Viven en muy malas condiciones.
B1De lever under mycket dåliga förhållanden (omständigheter).
El atleta no está en condiciones de competir hoy.
B2Atleten är inte i kondition (fit) att tävla idag.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: condiciones
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'condiciones' för att betyda 'regler eller villkor'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *condicio*, som betyder 'överenskommelse, situation eller tillstånd'. Det har förblivit mycket nära sin ursprungliga latinska betydelse.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'condiciones' relaterat till verbet 'condicionar'?
Ja. 'Condiciones' är plural av substantivet 'condición', som är roten till verbet 'condicionar' (att betinga, eller påverka). Ordet 'condiciones' är också 'tú'-formen av presens konjunktiv av det verbet (t.ex. 'Espero que tú condiciones la sala').
Hur vet jag om 'condiciones' betyder 'villkor' eller 'omständigheter'?
Titta på sammanhanget. Om det följer ord som 'aceptar', 'leer' eller 'firmar', betyder det oftast 'villkor' (regler). Om det följer ett adjektiv som 'buenas', 'malas', 'climáticas', eller används med verbet 'estar', hänvisar det till 'omständigheter' eller tillståndet för saker.