condicionado
“condicionado” betyder “villkorad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
villkorad, föremål för
Även: begränsad
📝 I praktiken
El éxito del proyecto está condicionado al presupuesto.
B1Projektets framgång är beroende av budgeten.
Es una oferta condicionada a la disponibilidad de stock.
B2Det är ett erbjudande som är beroende av lagertillgänglighet.
Su comportamiento está condicionado por su educación.
C1Hans beteende är format av hans uppfostran.
luftkonditionerad
📝 I praktiken
Prefiero un coche con aire condicionado.
A1Jag föredrar en bil med luftkonditionering.
La habitación está bien condicionada para el verano.
A2Rummet är väl förberett/luftkonditionerat för sommaren.
En Sevilla, el aire condicionado es imprescindible.
B1I Sevilla är luftkonditionering avgörande.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: condicionado
Fråga 1 av 3
Om ett hotellrum har 'aire condicionado', vad har det då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'condicionatus', som kommer från 'condicio' (överenskommelse, situation eller rang). Det beskrev ursprungligen något som var fastställt eller överenskommet.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'condicionado' för hårbalsam?
Inte riktigt. Även om det är relaterat, kallas det du har i håret för 'acondicionador'.
Är det 'condicionado a' eller 'condicionado por'?
Båda! Använd 'a' när du säger att något beror på ett krav (föremål för). Använd 'por' när du säger att något påverkas av en yttre kraft (påverkad av).
Används 'condicionado' som ett verb?
Ja, det är 'participium perfektum' av verbet 'condicionar'. Det fungerar som 'conditioned' på engelska (t.ex. 'Jag har konditionerat rummet' = 'He condicionado la sala').