Inklingo
Ordbok

nacionalidad

nah-syoh-nah-lee-DAHDnasjonaliˈðað

nacionalidad betyder nationalitet på spanska (laglig status av att tillhöra en specifik nation).

nationalitet

Även: medborgarskap
Spain
En person som håller en liten blå bok med en gyllene emblem, stående framför en färgglad världskarta.

📝 I praktiken

¿Cuál es tu nacionalidad?

A1

Vad är din nationalitet?

Tengo la nacionalidad argentina y la italiana.

A2

Jag har argentinsk och italiensk nationalitet.

Es necesario indicar su nacionalidad en este formulario.

B1

Det är nödvändigt att ange din nationalitet på denna blankett.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ciudadanía (medborgarskap)
  • origen (ursprung)

Antonymer

  • extranjería (utländsk status)

Vanliga kollokationer

  • doble nacionalidaddubbel nationalitet
  • adquirir la nacionalidadatt förvärva nationalitet
  • solicitar la nacionalidadatt ansöka om nationalitet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nacionalidad

Fråga 1 av 3

Vilken artikel är korrekt för ordet 'nacionalidad'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
nación(nation)Substantiv
nacional(nationell)Adjektiv
nacionalismo(nationalism)Substantiv
nacionalizar(att nationalisera)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'natio' (som betyder födelse eller stam) kombinerat med suffixet '-dad' som indikerar ett tillstånd eller en egenskap. Det betyder i grunden 'tillståndet av att tillhöra en stam eller födelseplats'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: nationalityFrench: nationalitéItalian: nazionalità

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'nacionalidad' samma sak som 'ciudadanía'?

Mestadels, ja. Medan 'nacionalidad' ofta hänvisar till din kulturella/etniska identitet eller landet på ditt pass, hänvisar 'ciudadanía' specifikt till dina lagliga rättigheter och skyldigheter som medborgare. I dagligt tal använder folk dem som synonymer.

Vad är pluralformen av 'nacionalidad'?

Pluralformen är 'nacionalidades'. När ett ord slutar på en konsonant som 'd', lägger man till '-es' för att göra det till plural.

Kan jag använda 'nacionalidad' för att beskriva en grupp människor?

Generellt sett, nej. 'Nacionalidad' är det abstrakta konceptet. För att prata om en grupp skulle du använda 'pueblo' (folk) eller 'nación' (nation).