origen
“origen” betyder “ursprung” på spanska (Punkten där något börjar).
ursprung, källa
Även: begynnelse, bakgrund
📝 I praktiken
Necesito saber el origen de este problema.
A2Jag behöver veta källan till detta problem.
Mi país de origen es México, pero vivo en Canadá.
A2Mitt ursprungsland är Mexiko, men jag bor i Kanada.
El origen de la palabra 'chocolate' es náhuatl.
B1Ordet 'choklad' har sitt ursprung i nahuatl.
La investigación busca el origen genético de la enfermedad.
C1Utredningen söker den genetiska källan till sjukdomen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "origen" på spanska:
begynnelse→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: origen
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'origen' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *orīgo*, som betyder 'början, källa, födelse'. Det har behållit sin betydelse mycket konsekvent genom århundradena.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'origen' maskulint eller feminint?
'Origen' är alltid maskulint. Du måste använda den maskulina artikeln 'el' (el origen) och eventuella medföljande adjektiv måste också vara maskulina.
Hur skiljer sig 'origen' från 'principio'?
Båda betyder 'början', men 'origen' hänvisar vanligtvis till grundorsaken, källan eller bakgrunden (t.ex. 'the origin of the species'). 'Principio' hänvisar ofta till det första ögonblicket i tiden (t.ex. 'at the beginning of the month') eller grundläggande regler (t.ex. 'principles').