estaciones
“estaciones” betyder “årstider” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
årstider
📝 I praktiken
Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.
A1Årets fyra årstider är vår, sommar, höst och vinter.
En algunas regiones solo hay dos estaciones: la seca y la lluviosa.
B1I vissa regioner finns det bara två årstider: den torra och den regniga.
stationer
Även: hållplatser, baser
📝 I praktiken
Todas las estaciones de metro estaban muy concurridas hoy.
A2Alla tunnelbanestationer var mycket fulla idag.
Hay varias estaciones de servicio nuevas en la carretera.
B1Det finns flera nya bensinstationer (service stationer) längs motorvägen.
Visitamos las antiguas estaciones de tren abandonadas.
A2Vi besökte de gamla övergivna tågstationerna.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: estaciones
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'estaciones' för att referera till tid, inte plats?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets *statio*, som betyder 'att stå stilla, en post eller en position.' Denna enda latinska rot förklarar båda spanska betydelserna: en fast position i tiden (en årstid) och en fast fysisk position (en station eller hållplats).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför betyder 'estaciones' både 'årstider' och 'stationer'?
Båda betydelserna kommer från samma idé om en fast eller utsedd punkt. En årstid är en fast punkt i årscykeln, och en station är en fast punkt (en post eller hållplats) på en rutt. Denna dubbla betydelse är vanlig eftersom de delar en rot i det ursprungliga latinska konceptet av en 'stående plats'.
Är 'estaciones' maskulinum eller femininum?
Det är alltid femininum. Singularformen är 'la estación', och pluralformen är 'las estaciones'. Använd alltid feminina artiklar och adjektiv med det.