Inklingo
← Ordbok

estructura

ess-troo-KTOO-rahes.tɾukˈtu.ɾa

“estructura” betyder “stomme” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

stomme

Även: ramverk, organisation
En enkel illustration som visar de exponerade stålbalkarna och stödpelarna som bildar stommen till en stor byggnad under uppbyggnad.

📝 I praktiken

La estructura de la casa es de metal y hormigón.

A2

Husets stomme är gjord av metall och betong.

Necesitamos simplificar la estructura de la empresa para ser más eficientes.

B1

Vi behöver förenkla företagets organisation för att bli mer effektiva.

Ordkopplingar

Synonymer

  • armazón (ram)
  • organización (organisation)

Vanliga kollokationer

  • estructura metálica – metallstomme
  • estructura de costes – kostnadsstruktur

ramverk

Även: mönster, system
SubstantivfB2formal
En enkel illustration som visar tre färgglada, sammankopplade kugghjul i olika storlekar, arrangerade för att visa ett funktionellt, organiserat system.

📝 I praktiken

El lingüista analizó la estructura sintáctica de la frase.

B2

Lingvisten analyserade den syntaktiska strukturen i meningen.

La estructura narrativa de la película era muy innovadora.

C1

Filmets berättarstruktur var mycket innovativ.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • estructura lógica – logisk struktur
  • estructura del argumento – argumentstruktur

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estructura

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'estructura' för att hänvisa till ett konceptuellt arrangemang snarare än ett fysiskt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
estructurar(att strukturera/att organisera) — Verb
estructural(strukturell) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *structura*, som betydde 'en sammansättning', 'arrangemang' eller 'byggnad'. Det har använts i århundraden för att beskriva hur delar sätts samman till en helhet.

Först dokumenterat: Medieval Latin (c. 13th century)

Besläktade ord

English: structurePortuguese: estrutura

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cuál es el verbo relacionado con 'estructura'?

Det relaterade verbet är 'estructurar', vilket betyder 'att strukturera' eller 'att organisera'. Till exempel, 'Tenemos que estructurar bien el plan' (Vi måste strukturera planen väl).