extraterrestre
“extraterrestre” betyder “utomjording” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
utomjording
Även: rymdvarelse, alien
📝 I praktiken
Mi hermano dice que vio un extraterrestre cerca del bosque.
B1Min bror säger att han såg en utomjording nära skogen.
La película trata sobre un grupo de extraterrestres que invaden la Tierra.
B2Filmen handlar om en grupp utomjordingar som invaderar jorden.
utomjordisk
Även: utanför jorden
📝 I praktiken
Los científicos buscan rastros de agua extraterrestre en la Luna.
B2Forskare letar efter spår av utomjordiskt vatten på månen.
Ese fenómeno no parece tener un origen terrestre, sino más bien extraterrestre.
C1Det där fenomenet verkar inte ha ett jordiskt ursprung, utan snarare ett utomjordiskt.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: extraterrestre
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'extraterrestre' som ett beskrivande ord (adjektiv)?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Det här ordet är en tydlig kombination av två latinska rötter. Prefixet 'extra-' betyder 'utanför' eller 'bortom', och 'terrestre' kommer från det latinska ordet för 'jord' eller 'land' (*terra*). Det betyder bokstavligen 'det som är utanför jorden'.
Först dokumenterat: Mid-20th century (in its modern, popular usage)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la diferencia entre 'extraterrestre' y 'alienígena'?
Båda orden betyder 'utomjording'. 'Extraterrestre' är den äldre, mer vetenskapliga och beskrivande termen, som syftar på allt (en varelse, en sten, ett fenomen) utanför jorden. 'Alienígena' (bokstavligen 'från annan planet') är en synonym som ofta används uteslutande för att hänvisa till varelsen, särskilt i media och science fiction.