Inklingo
← Ordbok

tierra

TYEH-rrahˈtjera

mark, jord, smuts

Även: land
En närbild av mörk, rik, bördig jord med en liten grön planta som spirar uppåt, vilket illustrerar konceptet smuts eller jord.

📝 I praktiken

Las flores crecen en la tierra.

A1

Blommorna växer i jorden.

El niño se sentó en la tierra para jugar.

A2

Barnet satt på marken för att leka.

Compraron un gran pedazo de tierra para construir su casa.

B1

De köpte en stor bit mark för att bygga sitt hus.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tierra de cultivo – odlingsmark
  • tierra firme – fast mark, fastlandet

Jorden

Även: världen
En färgglad bokillustration av planeten Jorden, som tydligt visar blå hav och gröna kontinenter, svävande i rymdens mörka tomhet.

📝 I praktiken

La Tierra es el tercer planeta del sistema solar.

A2

Jorden är den tredje planeten i solsystemet.

El astronauta vio la Tierra desde el espacio.

B1

Astronauten såg Jorden från rymden.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • el planeta Tierra – planeten Jorden
  • la superficie de la Tierra – Jordens yta

Idiom och uttryck

  • que te trague la tierra – att önska att marken skulle sluka en (av förlägenhet)

hemland

Även: födelseland, land
Ett pittoreskt landskap med en slingrande stig som leder genom livliga gröna kullar mot en liten, välkomnande stuga, som symboliserar en återkomst till sitt hemland.

📝 I praktiken

Después de diez años, por fin regresó a su tierra.

B1

Efter tio år återvände han äntligen till sitt hemland.

Extraño mucho la comida de mi tierra.

B1

Jag saknar verkligen maten från mitt hemland.

Ordkopplingar

Synonymer

  • patria (hemland, fädernesland)
  • país (land)

Vanliga kollokationer

  • mi tierra natal – mitt födelseland
  • volver a la tierra de uno – att återvända till sitt hemland

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tierra" på spanska:

jorden→världen→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tierra

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'Tierra' korrekt för att prata om vår planet?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

'Tierra' kommer direkt från det latinska ordet 'terra', som hade samma betydelser: 'jord', 'land' och 'mark'. Det är ett mycket gammalt ord som har förblivit anmärkningsvärt konsekvent under tusentals år.

Först dokumenterat: Before the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: terraFrench: terreItalian: terraCatalan: terra

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'la Tierra' och 'el mundo'?

Bra fråga! 'La Tierra' syftar specifikt på vår planet som ett fysiskt objekt i rymden. 'El mundo' (världen) handlar mer om planeten som en plats där människor bor, inklusive samhällen, kulturer och händelser. Du skulle säga 'un viaje alrededor del mundo' (en resa runt världen), men 'la órbita de la Tierra' (Jordens omloppsbana).

Varför är det 'la tierra' och inte 'el tierra'?

På spanska har substantiv ett genus. De flesta substantiv som slutar på '-a', som 'tierra', är feminina. Därför använder vi de feminina artiklarna 'la' (den/det) eller 'una' (en/ett) med det.