Inklingo
← Ordbok

sierra

syé-rraˈsjera

“sierra” betyder “bergskedja” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

bergskedja

Även: sierra, högland
Spain (Andalusia, Extremadura)
En livlig illustration som visar en lång kedja av taggiga blå och gröna berg som sträcker sig över horisonten under en klar himmel, vilket representerar en bergskedja.

📝 I praktiken

Viajamos a la sierra para hacer senderismo el fin de semana.

A2

Vi reste till bergskedjan för att vandra på helgen.

La Sierra Madre es un sistema montañoso muy extenso en México.

B1

Sierra Madre är ett mycket omfattande bergssystem i Mexiko.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cordillera (bergskedja)
  • montaña (berg)

Vanliga kollokationer

  • la sierra alta – de höga bergen
  • pueblo de la sierra – bergsby

såg

Även: handsåg, bandsåg
En enkel illustration av en stor handsåg med ett blankt, tandat blad och ett brunt trähandtag, vilande på en träbit.

📝 I praktiken

Cuidado con la sierra, tiene dientes muy afilados.

B1

Var försiktig med sågen, den har mycket vassa tänder.

Necesitamos una sierra eléctrica para este proyecto.

B2

Vi behöver en elektrisk såg för det här projektet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • serrucho (handsåg)

Vanliga kollokationer

  • sierra de calar – stick-såg
  • dientes de la sierra – sågtänder

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sierra" på spanska:

bandsåg→bergskedja→handsåg→högland→sierra→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sierra

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'sierra' i sin geografiska betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
serrar(att såga) — Verb
aserradero(sågverk) — Substantiv
serrano(från bergen/höglandet) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *serra*, som betydde 'såg'. Det användes för berg eftersom deras taggiga, skarpa profil liknade tänderna på en såg.

Först dokumenterat: 13th century (in Romance languages)

Besläktade ord

Portuguese: serraItalian: sega

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'sierra' samma sak som 'montaña'?

Nej, inte exakt. 'Montaña' syftar på ett enskilt, isolerat berg eller en topp. 'Sierra' syftar på en lång kedja eller ett system av berg – en bergskedja. Tänk på 'montaña' som en tand och 'sierra' som hela sågbladet!

Hur vet jag om 'sierra' betyder en såg eller en bergskedja?

Sammanhanget är nyckeln! Om meningen nämner verktyg, snickeri eller skärning, betyder det 'såg'. Om meningen nämner vandring, klimat eller geografi, betyder det 'bergskedja'.