Inklingo
← Ordbok

franceses

frahn-SEH-sesfɾanˈseses

“franceses” betyder “fransmän” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

fransmän

Även: fransmän
En färgglad illustration som visar tre leende personer, var och en med en röd basker och en lång baguette under armen, som representerar franska personer.

📝 I praktiken

Los franceses son muy orgullosos de su historia.

A1

Fransmännen är mycket stolta över sin historia.

Había muchos franceses en la conferencia internacional.

A2

Det var många fransmän på den internationella konferensen.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • los franceses y alemanes – fransmännen och tyskarna
  • grupo de franceses – grupp av fransmän

franska

En illustration av två identiska, utsmyckade, traditionella franska slott som står bredvid varandra på en grön kulle, vilket representerar maskulina pluralobjekt som är franska.

📝 I praktiken

Me encantan los vinos franceses.

A1

Jag älskar franska viner.

Los coches franceses son muy eficientes.

A2

Franska bilar är mycket effektiva.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • productos franceses – franska produkter
  • actores franceses – franska skådespelare

Översätt till spanska

Ord som översätts till "franceses" på spanska:

fransmän→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: franceses

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'franceses' som ett substantiv (som refererar till personer)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
francés(fransk (maskulin singular)) — Adjektiv / Substantiv
francesa(fransk (feminin singular)) — Adjektiv / Substantiv
francesas(franska (feminin plural)) — Adjektiv / Substantiv
Francia(Frankrike) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Detta ord kommer från det gammalfranska ordet *franceis*, som i sin tur relaterar till den germanska stammen känd som frankerna, vilka gav sitt namn till landet Frankrike.

Först dokumenterat: Around the 11th century in early Spanish texts.

Besläktade ord

Portuguese: francesesCatalan: francesos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför stavas pluralformen av 'francés' med ett 'e' före 's' (franceses)?

På spanska, om ett ord slutar på en konsonant (som 's' i 'francés'), måste du lägga till '-es' för att göra det till plural. Om det slutade på en vokal skulle du bara lägga till 's'.

När använder jag 'franceses' kontra 'francesas'?

'Franceses' används för en grupp franska män, eller en blandad grupp av män och kvinnor. 'Francesas' används endast om gruppen helt består av franska kvinnor eller om substantivet du beskriver är feminint plural (t.ex. 'mujeres francesas').