intereses
“intereses” betyder “intressen” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
intressen
Även: angelägenheter
📝 I praktiken
¿Cuáles son tus intereses fuera del trabajo?
A2Vad har du för intressen utanför jobbet?
Tenemos muchos intereses en común, por eso somos buenos amigos.
B1Vi har många gemensamma intressen, därför är vi goda vänner.
ränta
Även: avgifter
📝 I praktiken
El banco cobra intereses muy altos por los préstamos hipotecarios.
B2Banken tar ut mycket hög ränta för bolån.
Ganamos intereses en la cuenta de ahorros cada mes.
B1Vi tjänar ränta på sparkontot varje månad.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "intereses" på spanska:
intressen→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: intereses
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'intereses' korrekt i finansiell kontext?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den latinska frasen 'inter esse', som betyder 'det är mellan' eller 'det gör skillnad'. Detta syftade ursprungligen på kompensation för en förlust – skillnaden mellan vad som förväntades och vad som mottogs. Denna idé om 'skillnad' ledde till de moderna betydelserna 'angelägenhet/vad som är viktigt' och 'finansiell kostnad'.
Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'intereses' plural när man pratar om pengar, även om man bara menar en räntesats?
Spanskan behandlar den totala summan pengar som tjänats eller debiterats som en samling av betalningar eller kostnader, så pluralformen 'intereses' används nästan alltid i finansiella sammanhang. Tänk på det som 'räntebetalningar' eller 'kostnader', vilket hjälper till att motivera pluralformen.
Hur skiljer sig 'intereses' från 'aficiones'?
'Aficiones' betyder strikt fritidsintressen eller tidsfördriv. 'Intereses' är bredare; det inkluderar fritidsintressen, men även ämnen du är bekymrad över eller mål du strävar efter (som 'intereses políticos' eller 'intereses económicos').