Inklingo
Ordbok

interesar

een-teh-RAH-sarin.te.ɾeˈsaɾ

interesar betyder att intressera på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att intressera

Även: att vara av intresse för, att vara viktig för
VerbA2regular ar
Mexico
En ljus förstoringsglas som fokuserar på en färgglad fjäril som sitter på ett löv.
infinitiveinteresar
gerundinteresando
past Participleinteresado

📝 I praktiken

Este libro me interesa mucho.

A2

Den här boken intresserar mig mycket.

No me interesa el cine.

A2

Jag är inte intresserad av filmer.

Te interesa aprender más sobre este tema.

B1

Du skulle ha nytta av att lära dig mer om detta ämne.

Me interesa que lleguen a tiempo.

B2

Det är viktigt för mig att de kommer i tid.

Ordkopplingar

Synonymer

  • llamar la atención (att fånga uppmärksamhet)
  • atraer (att attrahera)

Antonymer

  • aburrir (att uttråka)
  • dejar frío (att lämna kall/ointeresserad)

Vanliga kollokationer

  • No me interesaJag är inte intresserad
  • Te va a interesarDu kommer att bli intresserad

Idiom och uttryck

  • Interesar a alguien en algoAtt få någon intresserad av något

att vara intresserad av

VerbB1regular ar
Ett barn lutar sig framåt med stora ögon och tittar noga på en liten planta som växer i en kruka.
infinitiveinteresarse
gerundinteresándose
past Participleinteresado

📝 I praktiken

Me intereso por la historia.

B1

Jag är intresserad av historia.

Se interesa mucho en los idiomas.

B1

Han är mycket intresserad av språk.

¿Te interese por la política?

A2

Är du intresserad av politik?

Ordkopplingar

Synonymer

  • tener interés en (att ha intresse för)
  • sentir curiosidad por (att känna nyfikenhet för)

Vanliga kollokationer

  • interesarse poratt vara intresserad av

Idiom och uttryck

  • interesarse por algoatt visa intresse för något, ofta aktivt

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedinteresa
nosotrosinteresamos
yointereso
vosotrosinteresáis
interesas
ellos/ellas/ustedesinteresan

imperfect

él/ella/ustedinteresaba
nosotrosinteresábamos
yointeresaba
vosotrosinteresabais
interesabas
ellos/ellas/ustedesinteresaban

preterite

él/ella/ustedinteresó
nosotrosinteresamos
yointeresé
vosotrosinteresasteis
interesaste
ellos/ellas/ustedesinteresaron

subjunctive

present

él/ella/ustedinterese
nosotrosinteresemos
yointerese
vosotrosintereséis
intereses
ellos/ellas/ustedesinteresen

imperfect

él/ella/ustedinteresara
nosotrosinteresáramos
yointeresara
vosotrosinteresarais
interesaras
ellos/ellas/ustedesinteresaran

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "interesar" på spanska:

att intressera

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: interesar

Fråga 1 av 2

Välj den korrekta meningen:

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets interesse, som betyder 'att vara emellan, att spela roll, att beröra'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: interessarItalian: interessareFrench: intéresser

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'interesar' och 'interesarse'?

Interesar betyder 'att intressera' (något fångar din uppmärksamhet). Interesarse betyder 'att vara intresserad av' (du känner nyfikenhet eller vill lära dig). Den reflexiva formen använder alltid 'por'. Detta liknar svenskans 'intressera' och 'intressera sig för'.

Kan 'interesar' betyda 'att vara värt det'?

Ja, i uttryck som 'No te interesa comprar eso' = 'Det är inte värt att köpa det' eller 'Det lönar sig inte för dig'. Detta är en mindre vanlig användning men förekommer.