interesado
“interesado” betyder “intresserad” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
intresserad
Även: angelägen
📝 I praktiken
Mi hijo está muy interesado en la historia de los dinosaurios.
A2Min son är mycket intresserad av dinosauriernas historia.
¿Estás interesado en venir a la fiesta este sábado?
A2Är du angelägen om att komma på festen nu på lördag?
självintresserad
Även: självisk, girig
📝 I praktiken
Ella no te ayuda por amistad, es solo una persona muy interesada.
B1Hon hjälper dig inte av vänskap, hon är bara en mycket självintresserad person.
El abogado solo aceptó el caso porque era muy interesado en el dinero.
B2Advokaten tog bara fallet för att han var mycket motiverad av pengar (girig).
intresserad part
Även: intressent, sökande
📝 I praktiken
Los interesados tienen tres días para presentar sus alegaciones.
C1De intresserade parterna har tre dagar på sig att lämna in sina anspråk.
La lista de interesados en la beca se publicará mañana.
B2Listan över sökande till stipendiet kommer att publiceras imorgon.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: interesado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'interesado' med en negativ innebörd?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *interesse*, som betydde 'att vara emellan' eller 'att beröra'. Med tiden utvecklades det till att beskriva något som 'betyder' något för dig, vilket ledde till känslan av nyfikenhet eller oro som vi kallar 'intresse'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har 'interesado' två motsatta känslor – positiv (nyfiken) och negativ (girig)?
Detta händer eftersom kärnan i 'intresse' kan gå åt två håll. Om du har ett intresse för ett ämne är det bra (nyfiken). Men om du bara har ett intresse för personlig vinst eller pengar, ses det ofta som en negativ personlighetsegenskap (girig/självisk).