Inklingo
Ordbok

ambicioso

am-bee-see-OH-soambiˈsjoso

ambicioso betyder ambitiös på spanska (som har en stark önskan om framgång eller prestation).

ambitiös

Även: girig, storslagen
SpainLatin America
En vandrare som står på en liten kulle och tittar mot en mycket högre, majestätisk bergstopp i fjärran.

📝 I praktiken

Mi hermano es un estudiante muy ambicioso.

A1

Min bror är en mycket ambitiös student.

Presentaron un plan ambicioso para limpiar el océano.

B1

De presenterade en ambitiös plan för att städa upp havet.

A veces es demasiado ambicioso y no piensa en los demás.

B2

Ibland är han för girig och tänker inte på andra.

Ordkopplingar

Synonymer

  • emprendedor (företagsam/drivande)
  • codicioso (girig)

Antonymer

  • conformista (icke-ambitiös/nöjd med status quo)
  • vago (lat)

Vanliga kollokationer

  • proyecto ambiciosoambitiöst projekt
  • plan ambiciosoambitiös plan
  • meta ambiciosaambitiöst mål

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ambicioso

Fråga 1 av 3

Vilken mening beskriver korrekt en kvinna som vill lyckas?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
ambición(ambition)Substantiv
ambicionar(att sträva efter/längta efter)Verb
ambiciosamente(ambitiöst)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'ambitiosus', som beskriver någon som 'går runt' (ambire) för att få röster eller gunst.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: ambitieuxItalian: ambizioso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'ambicioso' för ett företag?

Ja! Du kan använda det för att beskriva en 'empresa ambiciosa' (ett ambitiöst företag) som har stora planer för framtiden.

Är 'ambicioso' en komplimang?

Vanligtvis, ja. Det visar att någon har driv. Men om det används för att beskriva någon som trampar på andra för att komma fram, blir det negativt.

Hur säger jag 'ambitious' i plural?

Lägg bara till ett 's'! Använd 'ambiciosos' för en grupp män eller en blandad grupp, och 'ambiciosas' för en grupp kvinnor.