generoso
“generoso” betyder “generös” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
generös, osjälvisk
Även: välgörande
📝 I praktiken
Mi hermana es muy generosa y siempre comparte sus dulces.
A2Min syster är mycket generös och delar alltid med sig av sina godisar.
Necesitas ser más generoso con tu tiempo si quieres ayudar a la comunidad.
B1Du måste vara mer generös med din tid om du vill hjälpa samhället.
stor, riklig
Även: avsevärd
📝 I praktiken
El camarero nos sirvió un trozo de pastel muy generoso.
B1Servitören gav oss en mycket generös bit kaka (en stor sådan).
Recibimos una donación generosa para nuestro proyecto de investigación.
B2Vi fick en generös donation (en stor summa) till vårt forskningsprojekt.
ädel, storhjärtad
Även: upphöjd
📝 I praktiken
A pesar de la ofensa, su espíritu se mantuvo generoso y perdonador.
C1Trots förolämpningen förblev hans anda generös (ädel) och förlåtande.
El general mostró un comportamiento generoso hacia los prisioneros de guerra.
C2Generalen visade ett storhjärtat beteende mot krigsfångarna.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: generoso
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'generoso' för att betyda 'stor i kvantitet' snarare än 'snäll till karaktären'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *generōsus*, som ursprungligen betydde 'av ädel börd' eller 'av hög släktlinje'. Med tiden utvecklades betydelsen från att beskriva hög social status till att beskriva hög moralisk karaktär – specifikt egenskapen att ge fritt, vilket ofta förväntades av adeln.
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur gör jag 'generoso' feminint eller plural?
För att beskriva en feminin person eller sak, ändra 'o' till 'a' (generosa). För att göra det plural för män eller blandade grupper, lägg till 's' (generosos). För plural feminina grupper är det 'generosas'.
Används 'generoso' bara för människor?
Nej! Även om det ofta beskriver människors karaktär, är det mycket vanligt att använda det för icke-mänskliga saker som mängder, portioner eller budgetar, där det betyder 'stor' eller 'riklig'.