Inklingo

Hur säger man "självintresserad" på spanska

Det spanska ordet försjälvintresseradär interesadoB1 nivå.

Swedish → spanskaB1
adjectiveB1
motiverad av personlig vinning
En tecknad figur som kramar en massiv, överfull säck med guldmynt, ser girig och beskyddande ut, vilket symboliserar motivation genom personlig vinning.

Exempel

Ella no te ayuda por amistad, es solo una persona muy interesada.

Hon hjälper dig inte av vänskap, hon är bara en mycket självintresserad person.

El abogado solo aceptó el caso porque era muy interesado en el dinero.

Advokaten tog bara fallet för att han var mycket motiverad av pengar (girig).

Tonförändringen

Till skillnad från den första betydelsen ('nyfiken') beskriver denna betydelse en negativ personlighetsegenskap. När 'interesado' används ensamt för att beskriva en person, innebär det nästan alltid att de bara tänker på sig själva.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.