Inklingo
← Ordbok

futbolista

foot-boh-LEE-stahfutβoˈlista

“futbolista” betyder “fotbollsspelare” på spanska (vanligt i Nordamerika).

fotbollsspelare, fotbollsspelare

Även: idrottare
Substantivm or fA1
General
En fotbollsspelare i en färgglad uniform som sparkar en fotboll på en grön plan.

📝 I praktiken

Lionel Messi es un futbolista muy famoso.

A1

Lionel Messi är en mycket berömd fotbollsspelare.

La futbolista marcó tres goles en el partido.

A2

Fotbollsspelaren gjorde tre mål i matchen.

Muchos niños sueñan con ser futbolistas profesionales algún día.

B1

Många barn drömmer om att bli professionella fotbollsspelare en dag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • jugador de fútbol (fotbollsspelare)
  • balompedista (fotbollsspelare (mycket formellt/daterat))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • futbolista profesional – professionell fotbollsspelare
  • ser futbolista – att vara fotbollsspelare
  • futbolista estrella – stjärnspelare

Idiom och uttryck

  • Sudar la camiseta – Att arbeta extremt hårt eller ge allt för ett lag/projekt.
  • Colgar las botas – Att pensionera sig från en sport eller karriär.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "futbolista" på spanska:

fotbollsspelare→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: futbolista

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Den kvinnliga fotbollsspelaren' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fútbol(fotboll) — Substantiv
futbolístico(fotbollsrelaterad) — Adjektiv
futbolín(minifotboll / bordsfotboll) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Skapat genom att kombinera det spanska ordet 'fútbol' (som kommer från det engelska ordet 'football') med suffixet '-ista', som används för att beskriva en person som utövar en specifik aktivitet eller ett yrke.

Först dokumenterat: Early 20th century

Besläktade ord

Portuguese: futebolistaItalian: futbolista (rare, usually calciatore)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Finns det någon skillnad mellan 'futbolista' och 'jugador de fútbol'?

Båda betyder 'fotbollsspelare'. 'Jugador de fútbol' är en mer bokstavlig beskrivning, medan 'futbolista' är det vanligaste och mest direkta ordet. På svenska använder vi oftast bara 'fotbollsspelare'.

Använder de detta ord i Mexiko såväl som i Spanien?

Ja! Även om slang för sporten kan variera något, är 'futbolista' standardtermen överallt från Madrid till Mexico City.

Kan 'futbolista' användas som adjektiv?

Ibland kan man höra det användas för att beskriva en plats som älskar fotboll (t.ex. 'una ciudad futbolista'), men det korrekta adjektivet är oftast 'futbolístico'.