gays
“gays” betyder “gay (plural)” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
gay (plural)
Även: homosexuella (plural)
📝 I praktiken
Conocí a dos chicos gays muy simpáticos en la fiesta.
A2Jag träffade två mycket trevliga gaykillar på festen.
La bandera de arcoíris representa los derechos gays.
B1Regnbågsflaggan representerar gayrättigheter.
gay män
Även: homosexuella
📝 I praktiken
Los gays celebraron la marcha del Orgullo con mucha alegría.
B1Gaymännen firade Prideparaden med stor glädje.
La película trata sobre la vida de dos gays en Madrid.
B2Filmen handlar om livet för två gaymän i Madrid.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: gays
Fråga 1 av 1
Välj meningen där 'gays' används som substantiv (syftar på personerna själva).
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord är ett direkt lån från engelskan, där det ursprungligen kommer från fornfranskan och betyder 'glädjefylld', 'ljus' eller 'bekymmerslös'. Dess moderna betydelse utvecklades främst under 1900-talet.
Först dokumenterat: Mid-20th century (in the modern sense in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'gays' la palabra más apropiada para usar?
Ja, 'gay' och 'gays' är de vanligaste och generellt accepterade neutrala termerna i modern spanska i de flesta regioner. 'Homosexual' är mer formellt eller kliniskt, medan andra regionala termer ibland kan anses stötande eller vara slang.
Hur refererar man till en ensam gay man?
Man använder singularformen, 'gay' (el hombre gay). Pluralformen 'gays' används för två eller fler män.