Inklingo
← Ordbok

reyes

REH-yesˈre.ʝes

kungar

Även: monarker, härskare
Två manliga figurer, båda med gyllene kronor och utsmyckade kungliga dräkter, stående sida vid sida, som representerar kungar.

📝 I praktiken

Los antiguos reyes vivían en castillos grandes.

A1

De gamla kungarna bodde i stora slott.

Muchos países ya no tienen reyes, sino presidentes.

A2

Många länder har inte längre kungar, utan presidenter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • monarcas (monarker)

Vanliga kollokationer

  • sucesión de reyes – tronföljd

kung och drottning

Även: monarkerna
En man och en kvinna står tillsammans, båda bär kronor och kungliga kläder, som representerar en kung och drottning.

📝 I praktiken

Los reyes asistieron a la boda real.

A2

Kungen och drottningen deltog i det kungliga bröllopet.

Isabel y Fernando son conocidos como Los Reyes Católicos.

B1

Isabella och Ferdinand är kända som De katolska monarkerna (De katolska kung och drottning).

Ordkopplingar

Synonymer

  • pareja real (kungligt par)

Vanliga kollokationer

  • la visita de los reyes – kungaparets besök

De tre kungarna

Även: De vise männen
Tre figurer klädda i långa dräkter och kronor, var och en håller en annan presentförpackning, som symboliserar De tre kungarna (vismännen).

📝 I praktiken

El 6 de enero celebramos el Día de Reyes.

A2

Den 6 januari firar vi Trettondedag jul (Epifania).

Los Reyes Magos traen regalos a los niños.

B1

De tre vise männen ger presenter till barnen.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • Reyes Magos – De tre vise männen
  • Rosca de Reyes – Trettondagstårta

Översätt till spanska

Ord som översätts till "reyes" på spanska:

monarker→monarkerna→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: reyes

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'reyes' korrekt för att betyda 'kung och drottning'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
leyesbueyes
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska ordet *rex*, som betydde 'härskare' eller 'kung'. Pluralformen *reges* utvecklades till det spanska 'reyes'.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 10th-11th century)

Besläktade ord

French: roiPortuguese: reis

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Uttalas 'reyes' likadant i alla spansktalande länder?

Uttalet är generellt konsekvent, men 'y'-ljudet (som ibland skrivs 'll' eller 'y') varierar. I delar av Argentina och Uruguay låter det mer som 'sj' i 'sju' (REH-sjes), medan det i de flesta andra platser låter som ett svenskt 'j' (som i 'ja') eller ett mjukt 'g'.

Varför betyder 'reyes' både 'kungar' och 'kung och drottning'?

Detta är en egenskap hos spansk grammatik där den maskulina pluralformen ofta fungerar som en neutral eller blandad pluralform. Om du refererar till en grupp som inkluderar både manliga och kvinnliga härskare, är 'los reyes' den korrekta termen.