Inklingo
← Ordbok

leyes

LEY-yesˈle.ʝes

“leyes” betyder “lagar” på spanska (officiella stadgar).

lagar

Även: regler, lagstiftning
En enkel illustration av en officiell pergamentrulle, tätt hoprullad och bunden med ett rött band och ett guldförseglingsmärke, som symboliserar kodifierade lagar och stadgar.

📝 I praktiken

Debemos obedecer las leyes de tráfico.

A1

Vi måste följa trafiklagarna.

El presidente firmó las nuevas leyes ambientales.

B1

Presidenten undertecknade den nya miljölagstiftningen.

Las leyes de la física son universales.

B2

Naturvetenskapens lagar är universella.

Ordkopplingar

Synonymer

  • normas (normer, standarder)
  • reglamentos (förordningar)

Vanliga kollokationer

  • cumplir las leyes – att följa lagarna
  • romper las leyes – att bryta mot lagarna
  • aprobar leyes – att stifta lagar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: leyes

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'leyes' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
ley(lag (singular)) — Substantiv
legal(legal) — Adjektiv
legislación(lagstiftning) — Substantiv
🎵 Rim▼
reyesbueyes
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *lex*, som betydde 'lag, stadga eller kontrakt.' Det spanska ordet har behållit sin betydelse mycket nära sina romerska rötter.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: leisFrench: lois

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'leyes' feminint, trots att det slutar på -es?

Ordet 'ley' (singularformen) är feminint, och detta genus förs över till pluralformen 'leyes'. Detta är ett mönster du bara behöver memorera, liknande 'la llave' (nyckeln).

Vad är skillnaden mellan 'leyes' och 'reglas'?

Båda betyder 'regler', men 'leyes' syftar på formella, statliga stadgar (lagar som antagits av en kongress), medan 'reglas' syftar på allmänna regler, som de för ett spel, en skola eller ett hushåll.