Inklingo
Ordbok

gimnasio

him-NAH-syohimˈnasjo

gimnasio betyder gym på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

gym

Även: hälsoklubb
Spain
Ett ljust fitnesscenter med en röd löpband och en liten ställning med färgglada hantlar på golvet.

📝 I praktiken

Voy al gimnasio tres veces a la semana.

A1

Jag går på gymmet tre gånger i veckan.

¿Conoces un buen gimnasio cerca de aquí?

A2

Känner du till något bra gym här i närheten?

Necesito comprar ropa deportiva nueva para el gimnasio.

A2

Jag behöver köpa nya träningskläder till gymmet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • centro deportivo (sportcenter)

Vanliga kollokationer

  • ir al gimnasioatt gå till gymmet
  • cuota del gimnasiogymmedlemsavgift

gymnastiksal

Även: gymnasium
SubstantivmB1formal
En stor inomhussporthall med en polerad trägolv basketplan med linjer och en basketkorg.

📝 I praktiken

El antiguo gimnasio de la universidad se convirtió en un salón de eventos.

B2

Universitetets gamla gymnastiksal (sporthall) byggdes om till en evenemangshall.

En ese país, un 'Gymnasium' es una escuela que prepara a los estudiantes para la universidad.

C1

I det landet är ett 'Gymnasium' en skola som förbereder eleverna för universitetet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • polideportivo (fleridrottsanläggning)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gimnasio" på spanska:

gymgymnastiksalhälsoklubb

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gimnasio

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'gimnasio' i dess vanligaste, moderna betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
gimnasta(gymnast) /
gimnasia(gymnastik / träning)Substantiv (f)
gimnástico(gymnastisk)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från det grekiska ordet 'gymnasion', som ursprungligen betydde 'en plats för naken träning'. Detta beror på att forntida grekiska atleter tränade utan kläder. Det passerade genom latin innan det kom till spanskan.

Först dokumenterat: 15th century (in similar forms)

Besläktade ord

English: gymnasiumFrench: gymnaseItalian: ginnasio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Es 'gimnasio' masculino o femenino?

'Gimnasio' är maskulint, så du använder alltid maskulina artiklar: 'el gimnasio' eller 'un gimnasio'.

Är 'gym' en vanlig förkortning på spanska?

Ja, särskilt i Spanien och vissa delar av Latinamerika, förkortar folk det ibland till 'el gym' (uttalas som engelskans 'jim'). 'Gimnasio' är dock alltid korrekt och förstås överallt.