interpretación
“interpretación” betyder “tolkning” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
tolkning
Även: läsning, synsätt
📝 I praktiken
Tu interpretación de los hechos es muy diferente a la mía.
B1Din tolkning av fakta skiljer sig mycket från min.
El poema está abierto a muchas interpretaciones.
B2Dikten är öppen för många tolkningar.
tolkning
Även: framförande, skådespeleri
📝 I praktiken
Su interpretación de Hamlet fue premiada por la crítica.
B2Hans tolkning av Hamlet hyllades av kritikerna.
La interpretación de la orquesta fue impecable.
C1Orkesterns framförande var oklanderligt.
tolkning
Även: tolkning
📝 I praktiken
Ofrecemos servicios de interpretación simultánea.
C1Vi erbjuder tjänster för simultantolkning.
La interpretación consecutiva requiere mucha memoria.
C2Konsekutiv tolkning kräver mycket minne.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: interpretación
Fråga 1 av 2
Vilket ord skulle du använda för att beskriva en skådespelares gestaltning av en karaktär?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'interpretatio', som beskrev processen att förklara, översätta eller förstå något som inte var omedelbart tydligt.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'interpretación' alltid feminint?
Ja, liksom nästan alla spanska substantiv som slutar på '-ción', är det alltid feminint (la interpretación).
Kan jag använda 'interpretación' för att översätta en bok?
Nej, för skriftliga verk bör du använda 'traducción'. 'Interpretación' används för talat språk eller för den 'mening' du får från en bok.