Inklingo
Ordbok

leerlo

leh-EHR-lohleˈeɾlo

leerlo betyder att läsa det på spanska (syftar på ett maskulint, singular objekt (t.ex. en bok, ett dokument, ett meddelande)).

att läsa det

Även: att genomläsa det
VerbA2irregular er
En enkel sagoboksillustration av en person som sitter ner, håller en öppen bok nära ansiktet, helt fokuserad på sidorna de läser.
infinitiveleer
gerundleyendo
past Participleleído

📝 I praktiken

¿Puedes terminar de leerlo esta noche?

A2

Kan du läsa klart det ikväll?

Es un informe muy largo, pero tenemos que leerlo con atención.

B1

Det är en mycket lång rapport, men vi måste läsa den noggrant.

Antes de firmar, es crucial leerlo todo.

B2

Innan du skriver under är det avgörande att läsa igenom allt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • revisarlo (att granska det)
  • consultarlo (att konsultera det)

Vanliga kollokationer

  • Quiero leerloJag vill läsa det
  • Voy a leerloJag ska läsa det

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedlee
yoleo
lees
ellos/ellas/ustedesleen
nosotrosleemos
vosotrosleéis

imperfect

él/ella/ustedleía
yoleía
leías
ellos/ellas/ustedesleían
nosotrosleíamos
vosotrosleíais

preterite

él/ella/ustedleyó
yoleí
leíste
ellos/ellas/ustedesleyeron
nosotrosleímos
vosotrosleísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlea
yolea
leas
ellos/ellas/ustedeslean
nosotrosleamos
vosotrosleáis

imperfect

él/ella/ustedleyera
yoleyera
leyeras
ellos/ellas/ustedesleyeran
nosotrosleyéramos
vosotrosleyerais

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: leerlo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder pronomenet 'lo' korrekt när den syftar på 'el mensaje' (meddelandet)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
leer(att läsa)Verb
la lectura(läsning (aktiviteten))Substantiv
el lector(läsare)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Det här ordet är en kombination av det spanska verbet 'leer' (att läsa), som kommer från latinets 'legere' (som betyder 'att samla, välja eller läsa'), och direkt objektpronomenet 'lo' (det), som kommer från latinets 'illum' (den där).

Först dokumenterat: The base verb 'leer' appeared in Spanish texts around the 13th century; the combination of infinitive + pronoun is a fundamental structure since Old Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: lê-loItalian: leggerlo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'leerlo' ingen accent, men 'léelo' har det?

'Leerlo' är en infinitivform, och betoningen faller naturligt på den sista stavelsen i 'leer' (le-ER-lo), enligt standardreglerna för spansk betoning. 'Léelo' är en bekräftande imperativ, och tillägget av pronomen tvingar betoningen att flyttas bakåt, vilket kräver en accent för att ange var betoningen ska uttalas.