Inklingo
Ordbok

mercancía

mer-kan-SEE-ahmeɾkanˈsi.a

mercancía betyder varor på spanska (föremål till salu).

varor, gods, handelsvara

Även: lager, frakt
En högkvalitativ, enkel, färgglad bokillustration som avbildar en prydlig hög med olika färgglada, inslagna paket och lådor, som representerar varor avsedda för försäljning.

📝 I praktiken

La tienda recibió un nuevo envío de mercancía esta mañana.

A2

Butiken fick en ny leverans av varor i morse.

Necesitamos declarar el valor de toda la mercancía en la aduana.

B1

Vi måste deklarera värdet av allt gods vid tullen.

El camión se volcó y la mercancía quedó esparcida por la carretera.

B2

Lastbilen välte och godset spreds över vägen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • productos (produkter)
  • género (varor / typ)
  • artículos (föremål)

Vanliga kollokationer

  • transportar mercancíaatt transportera varor
  • mercancía robadastulna varor
  • exceso de mercancíaöverskott av lager/inventarier

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mercancía" på spanska:

handelsvara

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mercancía

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'mercancía' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
policíaprofecía
📚 Etymologi

Ordet kommer från den spanska roten 'mercante' (köpman eller handlare), som i sin tur kommer från det latinska ordet 'merx', vilket betyder 'varor' eller 'handelsvaror'. Det har använts för att beskriva föremål som köps och säljs i århundraden.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: mercadoriaItalian: merce

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Por qué 'mercancía' es singular si se refiere a muchas cosas?

Mercancía är vad vi kallar ett 'kollektivt substantiv'. Även om det refererar till många produkter eller artiklar, fungerar själva ordet grammatiskt som en singular enhet, liknande 'bagaget' eller 'folket' på spanska.