mercado
“mercado” betyder “marknad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
marknad, marknad
Även: marknadsplats
📝 I praktiken
Vamos al mercado para comprar frutas frescas.
A1Vi ska till marknaden för att köpa färsk frukt.
El mercado central está abierto hasta las seis de la tarde.
A2Centralmarknaden är öppen till klockan sex på kvällen.
marknad
Även: efterfrågan, utbyte
📝 I praktiken
El mercado laboral necesita más ingenieros.
B1Arbetsmarknaden behöver fler ingenjörer.
La caída del precio afectó al mercado global de petróleo.
B2Prisfallet påverkade den globala oljemarknaden.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "mercado" på spanska:
marknadsplats→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mercado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'mercado' i betydelsen 'ekonomiskt system'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'mercado' kommer direkt från det latinska ordet *mercātus*, som betyder 'handel' eller 'marknadsplats'. Det är relaterat till ord som beskriver köp och försäljning.
Först dokumenterat: c. 13th century (in Romance languages)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'mercado' för alla typer av butiker?
Inte vanligtvis. Även om det kan betyda en stor livsmedelsbutik (särskilt utanför Spanien), skulle du för små, specialiserade butiker (som ett bageri eller en skobutik) vanligtvis använda 'tienda' eller det specifika namnet, som 'panadería'.
Hur skiljer sig 'mercado' från 'plaza'?
'Mercado' syftar specifikt på den kommersiella aktiviteten eller byggnaden där handel sker. 'Plaza' betyder ett stadstorg, vilket är ett allmänt offentligt område. Ibland finns marknader *i* en plaza ('plaza de mercado'), men orden är inte utbytbara.