Inklingo
Ordbok

mercantil

mer-kan-TEELmerkanˈtil

mercantil betyder kommersiell på spanska (relaterat till affärer och handel).

kommersiell, kommersiell

Även: affärsrelaterad
Adjektivm or fB2formal
En livlig marknadsstånd utomhus med korgar av färsk frukt och grönsaker.

📝 I praktiken

Necesitamos un abogado experto en derecho mercantil.

B2

Vi behöver en advokat som är expert på handelsrätt.

El registro mercantil guarda toda la información de las empresas.

B2

Handelsregistret innehåller all information om företagen.

Las rutas mercantiles eran fundamentales para el desarrollo de la ciudad.

C1

De kommersiella rutterna var grundläggande för stadens utveckling.

Ordkopplingar

Synonymer

  • comercial (kommersiell)
  • negociante (affärsman)

Antonymer

  • civil (civil (icke-kommersiell lag))

Vanliga kollokationer

  • derecho mercantilhandelsrätt
  • registro mercantilhandelsregister
  • actividad mercantilhandelsverksamhet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mercantil" på spanska:

affärsrelaterad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mercantil

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'handelsrätt'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
mercado(marknad)Substantiv
mercancía(varor)Substantiv
mercante(köpman)Adjektiv / Substantiv
comercio(handel)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'mercantilis', som kommer från 'mercans', vilket betyder en köpare eller köpman.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: mercantileFrench: mercantile

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mercantil' samma sak som 'comercial'?

De är mycket lika! 'Mercantil' är dock mer formellt och används vanligtvis i juridiska eller historiska sammanhang, medan 'comercial' används för dagliga affärer och reklam.

Kan jag använda 'mercantil' för att beskriva en person?

Inte vanligtvis. För att beskriva en person som är involverad i handel skulle du använda 'comerciante' (köpman) eller 'negociante' (affärsman).

Vad är en 'buque mercante' jämfört med 'buque mercantil'?

Faktum är att 'buque mercante' är standardtermen för ett handelsskepp. Även om 'mercantil' betyder relaterat till handel, är 'mercante' det specifika ordet som används för handelsskepp.