millón
“millón” betyder “miljon (1 000 000)” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
miljon (1 000 000)
📝 I praktiken
Barcelona tiene más de un millón de habitantes.
A2Barcelona har mer än en miljon invånare.
Me gustaría ganar un millón de euros en la lotería.
A2Jag skulle vilja vinna en miljon euro på lotto.
Se han vendido tres millones de copias del libro.
B1Tre miljoner exemplar av boken har sålts.
massor, massor (av)
Även: zillion
📝 I praktiken
Gracias, me has ahorrado un millón de problemas.
B1Tack, du räddade mig från massor av problem (en miljon problem).
Te lo dije un millón de veces, pero no escuchaste.
B1Jag sa det till dig en miljon gånger, men du lyssnade inte.
Ella tiene millones de ideas para el proyecto.
B2Hon har massor av idéer (miljontals idéer) för projektet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "millón" på spanska:
zillion→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: millón
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'millón' korrekt när man pratar om pengar?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'millón' kommer från det italienska ordet 'millione', som skapades genom att ta det latinska ordet för 'tusen' (*mille*) och lägga till suffixet *-one* (som betyder 'stor'). Så, en 'millón' betyder bokstavligen 'ett stort tusen'.
Först dokumenterat: Medieval period (13th-14th century in Romance languages)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Måste jag använda 'un' (en) före 'millón'?
Ja. Till skillnad från 'mil' (tusen) fungerar 'millón' som ett vanligt substantiv och måste föregås av 'un' (eller 'dos', 'tres', etc.) när det refererar till kvantiteten. Säg alltid 'un millón de personas', inte bara 'millón de personas'.
Varför behöver 'millón' 'de' efter sig, medan 'mil' (tusen) inte gör det?
'Millón' (och 'billón', 'trillón', etc.) behandlas som substantiv på spanska (ordet 'miljon'). Substantiv som beskriver en mängd eller behållare behöver alltid 'de' för att kopplas till det de innehåller: 'un millón de manzanas' (en miljon *av* äpplen). 'Mil' behandlas mer som ett räkneadjektiv, så det kopplas direkt: 'mil manzanas'.