misionero
“misionero” betyder “missionär” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
missionär
Även: volontär
📝 I praktiken
El misionero construyó una escuela en el pueblo.
A2Missionären byggde en skola i byn.
Trabajó como misionero durante cinco años en el extranjero.
B1Han arbetade som missionär i fem år utomlands.
Muchos misioneros dedican su vida a ayudar a los más necesitados.
B2Många missionärer ägnar sina liv åt att hjälpa de mest behövande.
missionär
📝 I praktiken
Tiene un espíritu misionero muy fuerte.
B1Han har en mycket stark missionärsanda.
El grupo misionero llegó ayer por la tarde.
B1Missionsgruppen anlände igår eftermiddag.
Su labor misionera fue reconocida por la ciudad.
B2Hans missionsarbete erkändes av staden.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: misionero
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det vanligaste sättet att säga 'Han är missionär'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'missio' (betyder 'ett sändande' eller 'utsändande'), som utvecklades till idén om någon som sänds för att dela ett budskap eller utföra en tjänst.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'misionero' alltid religiöst?
Inte nödvändigtvis. Även om dess primära rötter är religiösa, används det ofta idag för personer som arbetar med humanitärt bistånd eller NGO:er som reser för att hjälpa samhällen.
Syftar 'misionero' även på en specifik sexställning på spanska?
Ja, 'la posición del misionero' (eller helt enkelt 'el misionero') används på spanska precis som på engelska.
Vad är skillnaden mellan 'misionero' och 'voluntario'?
En 'misionero' har vanligtvis ett specifikt 'uppdrag' eller budskap (ofta religiöst eller humanitärt), medan en 'voluntario' är en mer generell term för alla som erbjuder sin tid gratis.