multa

MULL-tahˈmulta

“multa” betyder “böter” på spanska (finansiell påföljd).

böter

Även: fartböter, påföljd

SubstantivfA2

En liten hög med valuta (sedlar och mynt) som ligger på en yta, med ett stort, framträdande rött officiellt sigill pressat direkt på den översta sedeln, vilket symboliserar en finansiell påföljd.

📝 I praktiken

Recibí una multa por aparcar en zona prohibida.

Jag fick böter för att ha parkerat på en förbjuden plats.

La multa por exceso de velocidad fue de 200 euros.

Böterna för fortkörning var 200 euro.

Si devuelves el libro tarde, tendrás que pagar una multa a la biblioteca.

Om du lämnar tillbaka boken för sent måste du betala böter till biblioteket.

Ordkopplingar

Synonymer

sanción (sanktion, påföljd)
penalización (påföljd)

Vanliga kollokationer

poner una multa – utfärda/ge böter (bokstavligen: att sätta böter)
pagar la multa – betala böterna
recurrir una multa – överklaga böter

Översätt till spanska

Ord som översätts till "multa" på spanska:

fartböter→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: multa

Fråga 1 av 1

Vilket verb används typiskt när du säger att polisen gav dig böter?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

multar(att bötfälla (verb)) — Verb

multado/a(bötfälld (adjektiv/perfekt particip)) — Adjektiv

🎵 Rim▼

cultaoculta

📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *mulcta* eller *multa*, som betydde en påföljd eller straff, ofta involverande en finansiell betalning.

Först dokumenterat: Medieval Latin period

Besläktade ord

Italian: multaFrench: multe

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'multa' för alla typer av påföljder?

'Multa' hänvisar specifikt till en finansiell påföljd. För icke-finansiella påföljder (som en avstängning eller ett allmänt straff) skulle du typiskt använda 'sanción' eller 'castigo'.

Hur säger jag att jag fick en fortkörningsbot?

Du skulle säga: 'Recibí una multa por exceso de velocidad.'