Inklingo
← Ordbok

musulmanes

moo-sool-MAH-nessmusulˈmanes

“musulmanes” betyder “Muslimer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

Muslimer

En grupp olika människor i traditionella kläder som står tillsammans framför en båge med geometriska mönster.

📝 I praktiken

Los musulmanes celebran el mes de Ramadán.

A1

Muslimer firar månaden Ramadan.

Muchos musulmanes viven en esta ciudad.

A2

Många muslimer bor i den här staden.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • comunidad de musulmanes – muslimsk gemenskap
  • musulmanes y cristianos – muslimer och kristna

Muslimsk

Även: Islamisk
En rad med flera bönefiltar utlagda på ett rent golv.

📝 I praktiken

Visitamos varios países musulmanes el año pasado.

A2

Vi besökte flera muslimska länder förra året.

Hay muchos monumentos musulmanes en el sur de España.

B1

Det finns många muslimska monument i södra Spanien.

Ordkopplingar

Synonymer

  • islámicos (islamisk)

Vanliga kollokationer

  • países musulmanes – muslimska länder
  • ritos musulmanes – muslimska riter

Översätt till spanska

Ord som översätts till "musulmanes" på spanska:

muslimer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: musulmanes

Fråga 1 av 2

Vad händer med accenten när 'musulmán' blir 'musulmanes'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
musulmán(muslim (manlig singular)) — Substantiv
musulmana(muslim (kvinnlig singular)) — Substantiv
islam(islam) — Substantiv
islámico(islamisk) — Adjektiv
🎵 Rim▼
planespanesguardianes
📚 Etymologi▼

Kommer från det arabiska ordet 'muslim', som betyder 'den som underkastar sig Gud'. Det kom in i spanskan via turkiskt och franskt inflytande, vilket resulterade i ändelsen '-án'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: MuslimsFrench: musulmans

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är det bättre att säga 'musulmanes' eller 'islámicos'?

'Musulmanes' är det föredragna ordet när man hänvisar till personer som följer tron. 'Islámicos' används ofta för saker som konst, lag eller arkitektur.

Inkluderar 'musulmanes' kvinnor?

Ja, på spanska används den maskulina pluralformen 'musulmanes' för att referera till en allmän grupp som inkluderar både män och kvinnor. Detta är en vanlig grammatisk konvention i många språk, inklusive svenska där 'muslimer' är könsneutralt.