Inklingo
← Ordbok

míralo

MEE-rah-lohˈmi.ɾa.lo

“míralo” betyder “Titta på det” på spanska (Uppmaning till ett informellt 'du' (tú)).

Titta på det, Titta på honom

Även: Kolla in det
SammanslagningA1regular ar
Spain
En högkvalitativ sagoboksillustration som visar två små barn utomhus. Ett barn pekar ivrigt med fingret mot en klar röd ballong som svävar högt på den blå himlen. Det andra barnet tittar uppåt och följer riktningen på det pekade fingret.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 I praktiken

¡Míralo! El perro está durmiendo en el sofá.

A1

Titta på honom! Hunden sover i soffan.

No sé si me gusta este coche. Míralo bien antes de decidir.

A2

Jag vet inte om jag gillar den här bilen. Titta noga på den innan du bestämmer dig.

El dibujo que hice está aquí. Míralo y dime qué piensas.

A2

Teckningen jag gjorde finns här. Titta på den och säg vad du tycker.

Ordkopplingar

Synonymer

  • obsérvalo (observera det)
  • velo (se det)

Vanliga kollokationer

  • ¡Míralo bien! – Titta noga på det!
  • Míralo de cerca – Titta på det på nära håll

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: míralo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt den feminina motsvarigheten till kommandot?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mirar(att titta, att se på) — Verb
la mirada(blicken, utseendet) — Substantiv
🎵 Rim▼
sácalodámelo
📚 Etymologi▼

Detta ord är en kombination av den affirmativa imperativformen av verbet *mirar* (att titta), som kommer från latinets *mirari* (att förundras över, att beundra), och det maskulina objektpronomenet *lo* (det/honom), som kommer från latinets *illum* (den där).

Först dokumenterat: Medieval Spanish (The verb *mirar* is attested early, and the compound form follows standard grammatical evolution.)

Besläktade ord

Portuguese: mira-oItalian: miralo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'míralo' formellt eller informellt?

'Míralo' är informellt eftersom det använder 'tú'-imperativformen ('mira'). Om du talade till någon formellt (som en chef eller en äldre person), skulle du använda 'usted'-formen, som är '¡Mírelo!'.

Vad är skillnaden mellan 'míralo' och 'velo'?

Båda betyder 'titta på det', men 'míralo' (från *mirar*) betyder oftast att aktivt titta, betrakta eller observera något. 'Velo' (från *ver*) innebär ofta att se något som plötsligt blir synligt eller att lägga märke till det.