nací

nah-SEEnaˈsi

“nací” betyder “jag föddes” på spanska (Att ange var eller när man föddes).

jag föddes

VerbA1regular er

En teckning av en ensam, fridfull nyfödd bebis, tätt insvept i en vit filt, som hålls varsamt av osynliga händer.

infinitivenacer

gerundnaciendo

past Participlenacido

📝 I praktiken

Yo nací en 1995.

Jag föddes 1995.

Nací en Madrid, pero crecí en Barcelona.

Jag föddes i Madrid, men växte upp i Barcelona.

Cuando nací, mis padres vivían en una casa pequeña.

När jag föddes bodde mina föräldrar i ett litet hus.

Ordkopplingar

Synonymer

venir al mundo (att komma till världen)

Antonymer

morí (jag dog)

Vanliga kollokationer

nací el día... – jag föddes den dagen...
nací en un pueblo – jag föddes i en by

Indicative

Present

yonazco

túnaces

él/ella/ustednace

nosotrosnacemos

vosotrosnacéis

ellos/ellas/ustedesnacen

Imperfect

yonacía

túnacías

él/ella/ustednacía

nosotrosnacíamos

vosotrosnacíais

ellos/ellas/ustedesnacían

Preterite

yonací

túnaciste

él/ella/ustednació

nosotrosnacimos

vosotrosnacisteis

ellos/ellas/ustedesnacieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonazca

túnazcas

él/ella/ustednazca

nosotrosnazcamos

vosotrosnazcáis

ellos/ellas/ustedesnazcan

Imperfect Subjunctive

yonaciera/naciese

túnacieras/nacieses

él/ella/ustednaciera/naciese

nosotrosnaciéramos/naciésemos

vosotrosnacierais/nacieseis

ellos/ellas/ustedesnacieran/naciesen

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "nací" på spanska:

jag föddes

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nací

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa meningar använder "nací" korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj

nacer(att födas) — Verb

nacimiento(födelse, födelseort) — Substantiv

natal(inhemsk (adjektiv)) — Adjektiv

🎵 Rim

vivíescribí

📚 Etymologi

Det spanska verbet "nacer" kommer direkt från det latinska verbet *nascere*, som betyder "att födas". Denna koppling visar hur grundläggande konceptet är, och det har förblivit nästan oförändrat i årtusenden.

Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)

Besläktade ord

Portuguese: nasciFrench: naîtreItalian: nascere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är det "nací" och inte "soy nacido"?

På spanska används verbet "nacer" (att födas) oftast i aktiv form, som "jag föddes", vilket översätts till preteritumformen "nací". Vi använder inte vanligtvis passiv form (som "jag är född") för att ange vårt ursprung.

Vad är skillnaden mellan "nací" och "nacía"?

"Nací" är preteritum och beskriver det enskilda, specifika ögonblicket du föddes. "Nacía" är imperfekt och skulle betyda "jag brukade födas" eller "jag höll på att födas", vilket inte är logiskt för detta verb.