Inklingo
Ordbok

navegación

nah-beh-gah-SYOHNnaβeɣaˈθjon

navegación betyder surfande på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

surfande, surfande

Även: användning
En vänlig hand som klickar på en färgglad ikon på en lysande tablettskärm.

📝 I praktiken

La navegación por este sitio web es muy intuitiva.

A2

Att surfa på den här webbplatsen är väldigt intuitivt.

El modo de navegación privada protege tus datos.

B1

Privat surf-läge skyddar dina data.

Ordkopplingar

Synonymer

  • búsqueda (sökning)

Vanliga kollokationer

  • navegación webwebbsurfning
  • historial de navegaciónsurfhistorik

navigering, segling

Även: sjöfart, flygning
En klassisk träsegelbåt som färdas över ett lugnt blått hav.

📝 I praktiken

Los antiguos marineros usaban las estrellas para la navegación.

B1

Forntida sjömän använde stjärnorna för navigering.

La navegación aérea es más segura hoy en día.

B2

Flygnavigering är säkrare nuförtiden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • náutica (båtliv/nautisk vetenskap)
  • travesía (resa/överfart)

Vanliga kollokationer

  • diario de navegaciónloggbok
  • cartas de navegaciónsjöfartskartor

Översätt till spanska

Ord som översätts till "navegación" på spanska:

navigeringsurfande

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: navegación

Fråga 1 av 2

Om du tittar på din historik i Google Chrome, vad kollar du på?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
navegar(att segla/surfa)Verb
navegador(webbläsare/navigatör)Substantiv
navegable(navigerbar)Adjektiv
🎵 Rim
accióncanciónestación
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'navigatio', som kommer från 'navis' (betyder skepp) och 'agere' (betyder att driva eller röra sig). Det betydde bokstavligen 'att driva ett skepp'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: navigationFrench: navigationItalian: navigazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'navegación' för GPS-anvisningar i en bil?

Ja! Även om 'navegación' ursprungligen betydde skepp, är det helt okej att använda det för GPS-system (sistemas de navegación) i bilar eller på telefoner.

Varför har det en accent på 'o'?

Spanska regler säger att ord som slutar på 'n' och som betonas på sista stavelsen behöver ett skrivet accenttecken. Eftersom vi säger 'na-be-ga-SYOHN', markerar vi 'o'.