Inklingo
← Ordbok

navegar

nah-beh-GAHRnaβeˈɣaɾ

“navegar” betyder “segla” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

segla, navigera

Även: föra (skepp/flygplan)
VerbA2regular (with a spelling adjustment) ar
En liten segelbåt med vita segel som glider över ett lugnt blått hav under en klar sol.
gerundnavegando
past Participlenavegado
infinitivenavegar

📝 I praktiken

Me encanta navegar por el mar Caribe.

A1

Jag älskar att segla genom Karibiska havet.

Los antiguos vikingos sabían navegar usando las estrellas.

B1

De gamla vikingarna visste hur man navigerade med hjälp av stjärnorna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • velar (att segla (bokstavligen med segel))
  • surcar (att plöja genom (vågor/hav))

Antonymer

  • encallar (att gå på grund)

Vanliga kollokationer

  • navegar a vela – att segla
  • navegar contra la corriente – att segla mot strömmen

surfa, bläddra

VerbA2regular ar
En person som sitter bekvämt i en soffa och tittar på en lysande laptopskärm i ett mysigt rum.
gerundnavegando
past Participlenavegado
infinitivenavegar

📝 I praktiken

Paso horas navegando por la red.

A1

Jag spenderar timmar med att surfa på nätet.

Es peligroso navegar por sitios web desconocidos.

A2

Det är farligt att surfa på okända webbplatser.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • navegar por internet – att surfa på internet
  • navegar por la web – att surfa på webben

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnavegaran
yonavegara
túnavegaras
vosotrosnavegarais
nosotrosnavegáramos
él/ella/ustednavegara

present

ellos/ellas/ustedesnaveguen
yonavegue
túnavegues
vosotrosnaveguéis
nosotrosnaveguemos
él/ella/ustednavegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnavegaron
yonavegué
túnavegaste
vosotrosnavegasteis
nosotrosnavegamos
él/ella/ustednavegó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnavegaban
yonavegaba
túnavegabas
vosotrosnavegabais
nosotrosnavegábamos
él/ella/ustednavegaba

present

ellos/ellas/ustedesnavegan
yonavego
túnavegas
vosotrosnavegáis
nosotrosnavegamos
él/ella/ustednavega
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "navegar" på spanska:

bläddra→navigera→segla→surfa→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: navegar

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'Jag surfade på internet' i preteritum?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
navegación(navigering) — Substantiv
navegador(webbläsare / navigatör) — Substantiv
navegante(sjöman / navigatör) — Substantiv
navegable(navigerbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'navigare', som kombinerar 'navis' (skepp) och 'agere' (att driva eller röra sig).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: navigateFrench: naviguerItalian: navigare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'navegar' oregelbundet?

Tekniskt sett nej, det följer standardmönster för -ar-verb, men det har en liten stavningsändring (g till gu) i vissa former för att bevara uttalet.

Kan jag använda 'navegar' för att flyga ett plan?

Ja, det kan användas för handlingen att navigera en kurs i luften, även om 'pilotar' eller 'volar' är vanligare för den fysiska handlingen att flyga.