Inklingo
← Ordbok

palco

pahl-kohˈpalko

“palco” betyder “loge” på spanska (en privat sittplats i en teater eller arena).

loge

Även: VIP-loge, ämbetsloge
Mexico
En privat loge i en teater med röda sammetsgardiner och plyschstolar med utsikt över en scen.

📝 I praktiken

Teníamos asientos en un palco para ver la ópera.

B1

Vi hade platser i en loge för att se operan.

El presidente del club vio el partido desde el palco de honor.

B1

Klubbpresidenten såg matchen från hederslogen.

Es mucho más caro reservar un palco que una butaca normal.

B2

Det är mycket dyrare att boka en loge än en vanlig plats.

Ordkopplingar

Synonymer

  • platea (parkett/orkesterplatser)
  • tribuna (läktare)

Antonymer

  • galería (övre galleri (billigaste platserna))

Vanliga kollokationer

  • palco de honor – VIP/presidential loge
  • palco VIP – VIP-loge
  • asiento de palco – logplats

Idiom och uttryck

  • estar en el palco – att vara i en privilegierad position att observera något

Översätt till spanska

Ord som översätts till "palco" på spanska:

ämbetsloge→vip-loge→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: palco

Fråga 1 av 3

Om du tittar på en fotbollsmatch från en 'palco', var sitter du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
palenque(arena/inhägnat område) — Substantiv
platea(parkett/orkester) — Substantiv
🎵 Rim▼
talcocalco
📚 Etymologi▼

Från det italienska ordet 'palco' (som betyder ställning eller scen), som ursprungligen kom från ett germanskt ord för 'bjälke' eller 'planka'.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

Italian: palcoPortuguese: palco

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'palco' samma sak som 'balcón'?

Inte exakt. En 'balcón' är en balkong på en byggnad. En 'palco' är specifikt en loge i en teater eller arena. Båda hänvisar dock till upphöjda utsiktsplatser!

Är en 'palco' alltid dyr?

Generellt sett, ja. Att sitta i en palco innebär vanligtvis ett högre pris än att sitta på de vanliga 'butacas' (platser) eller 'gradas' (läktare).

Hur säger jag 'VIP Box' på spanska?

Du kan helt enkelt säga 'palco VIP' eller 'palco de honor' om det är för dignitärer.