tribuna
“tribuna” betyder “läktare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
läktare
Även: huvudläktare, galleri
📝 I praktiken
Vimos el partido desde la tribuna norte.
A2Vi såg matchen från norra läktaren.
La tribuna estaba llena de aficionados gritando.
B1Huvudläktaren var full av jublande fans.
El presidente saludó a los invitados en la tribuna de honor.
B2Presidenten hälsade gästerna välkomna på VIP-läktaren (hedersläktaren).
talare
Även: rostum, forum
📝 I praktiken
El orador subió a la tribuna para dar su discurso.
B1Talaren gick upp på talarstolen för att hålla sitt tal.
Esta revista es una tribuna libre para los ciudadanos.
B2Den här tidskriften är ett fritt forum för medborgare.
Desde la tribuna parlamentaria se defendió la nueva ley.
C1Den nya lagen försvarades från den parlamentariska talarstolen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tribuna
Fråga 1 av 3
Var hittar du troligast en 'tribuna'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'tribuna', som syftade på den upphöjda plattform där en 'tribunus' (en romersk ämbetsman eller tribun) satt för att skipa rättvisa eller tala till folket.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Syftar 'tribuna' bara på sport?
Nej. Även om det är mycket vanligt inom sport, syftar det också på talarstolen i ett parlament eller en metaforisk plattform för att dela åsikter i media.
Är det 'el tribuna' eller 'la tribuna'?
Det är 'la tribuna'. Det är ett feminint substantiv.
Kan jag använda 'tribuna' för att betyda en 'podium' där en vinnare står?
Inte vanligtvis. För en sportpodium med 1:a, 2:a och 3:e platser, använd ordet 'podio'. 'Tribuna' är för tal eller för publiken.