Hur säger man "läktare" på spanska
Det spanska ordet för “läktare” är “tribuna” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Vimos el partido desde la tribuna norte.
Vi såg matchen från norra läktaren.
La tribuna estaba llena de aficionados gritando.
Huvudläktaren var full av jublande fans.
El presidente saludó a los invitados en la tribuna de honor.
Presidenten hälsade gästerna välkomna på VIP-läktaren (hedersläktaren).
Singular vs. Plural
Även om svenskan ofta använder pluralformen 'läktare' för att beskriva sittplatser på en arena, använder spansktalande ofta singularformen 'la tribuna' för att hänvisa till en specifik sektion eller konceptet av sittplatsområdet.
Tribuna vs. Tribunal
Misstag: “Att använda 'tribuna' för att betyda en domstol.”
Rättelse: Använd 'tribunal' för själva domstolen; 'tribuna' är plattformen eller sittplatsområdet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.