Inklingo
Ordbok

luna

loo-nahˈluna

måne

Även: månljus
En stor, starkt lysande fullmåne synlig på en mörk natthimmel, omgiven av avlägsna stjärnor.

📝 I praktiken

La luna está muy brillante esta noche.

A1

Månen är mycket klar ikväll.

Anoche fuimos a la playa a la luz de la luna.

A2

Igår kväll gick vi till stranden i månljuset.

El primer hombre en la luna fue Neil Armstrong.

B1

Den första människan på månen var Neil Armstrong.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • luna llenafullmåne
  • luna nuevanymåne
  • cuarto creciente/menguantetilltagande/avtagande skäran
  • luz de la lunamånljus

Idiom och uttryck

  • estar en la lunaAtt dagdrömma eller inte vara uppmärksam.
  • pedir la lunaAtt begära något omöjligt.
  • de luna de mielPå smekmånad.

glasruta / glas

Även: vindruta / bakruta, spegel
Spain
En närbild av framsidan på en röd bil, med fokus på vindrutans klara glas.

📝 I praktiken

Tengo una grieta en la luna delantera del coche.

B1

Jag har en spricka i bilens främre vindruta.

Un ladrón rompió la luna del escaparate para robar.

B2

En tjuv krossade skyltfönstret för att stjäla.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • luna delanterafrämre vindruta
  • luna traserabakruta

måne

Även: satellit
SubstantivfB2formal
En gigantisk, färgglad ringad planet som svävar i rymden, kretsad av flera mindre, distinkta naturliga satelliter.

📝 I praktiken

Júpiter tiene decenas de lunas, algunas más grandes que Mercurio.

B2

Jupiter har dussintals månar, vissa större än Merkurius.

Los científicos están buscando vida en las lunas de Saturno.

C1

Forskare letar efter liv på Saturnus månar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • satélite (satellit)

Vanliga kollokationer

  • las lunas de JúpiterJupiters månar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "luna" på spanska:

månljus

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: luna

Fråga 1 av 1

Din vän från Spanien säger: '¡Cuidado! Se rompió la luna del coche.' Vad gick sönder?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
lunar(lunar, relaterad till månen)Adjektiv
lunático/a(lunatisk, humörsvängande)Adjektiv / Substantiv
alunizar(att landa på månen)Verb
plenilunio(fullmåne (poetiskt))Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet 'lūna', som också betydde 'måne'. Romarna trodde att månen påverkade människors sinnen, vilket är ursprunget till relaterade ord som 'lunatic'.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Italian: lunaFrench: lunePortuguese: luaRomanian: lună

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'luna' feminint ('la luna')?

Det finns ingen djup anledning! På spanska tilldelas varje 'sak' (eller substantiv) ett genus, antingen maskulint ('el') eller feminint ('la'). Ord som slutar på '-a', som 'luna', är nästan alltid feminina. Du måste bara lära dig dem som ett par: 'la luna'.

Vad är skillnaden mellan 'luna' och 'Luna'?

Det handlar om versalisering. Med liten bokstav ('luna') pratar du om månen på ett allmänt, vardagligt sätt ('¡Qué bonita está la luna!'). Med stor bokstav ('Luna') använder du dess officiella namn, oftast i vetenskap eller astronomi ('La distancia de la Tierra a la Luna es...').