Inklingo
← Ordbok

espejo

es-PEH-hoesˈpe.xo

“espejo” betyder “spegel” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

spegel, spegelglas

En enkel, rund handhållen spegel med trähandtag, liggande platt.

📝 I praktiken

Me peiné frente al espejo del baño.

A1

Jag borstade håret framför badrumsspegeln.

Ten cuidado, rompiste el espejo de la pared.

A2

Var försiktig, du slog sönder väggspegeln.

Ella siempre lleva un pequeño espejo en su bolso.

A1

Hon har alltid en liten spegel i handväskan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • luna (glasruta (används ofta för spegelglas))

Vanliga kollokationer

  • espejo retrovisor – backspegel
  • espejo de aumento – förstoringsspegel

Idiom och uttryck

  • ver el espejo de la vida – att möta verkligheten

reflektion, modell

Även: bild, paradigm
En klar, detaljerad reflektion av ett litet grönt träd synligt i en stilla vattenpöl på marken.

📝 I praktiken

Esta ciudad es un espejo de la diversidad cultural del país.

B2

Den här staden är en reflektion av landets kulturella mångfald.

Su disciplina es un espejo para sus compañeros de equipo.

C1

Hans disciplin är en modell för hans lagkamrater.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ser un espejo de – att vara en reflektion/modell av

Översätt till spanska

Ord som översätts till "espejo" på spanska:

spegelglas→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: espejo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'espejo' i dess figurativa betydelse (som en modell eller reflektion)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
espejismo(härdsmälta) — Substantiv
espejear(att glänsa/skimra (som en spegel)) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'espejo' kommer från fornspanskans 'espeyo', som i sin tur härstammar från latinets *speculum*, vilket betyder 'spegel' eller 'spegelglas'. Den latinska roten är relaterad till verbet *specere*, som betyder 'att titta på' eller 'att observera'.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: espelhoItalian (archaic): specchio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'espejo' maskulint eller feminint?

'Espejo' är alltid ett maskulint substantiv. Du måste använda 'el' (den/det) och 'un' (en) med det: 'el espejo' och 'un espejo'.

Hur säger man 'backspegel' på spanska?

Den vanligaste termen är 'espejo retrovisor'. Detta är en fast fras som elever bör memorera.