Inklingo
← Ordbok

conejo

co-NE-jokoˈnexo

“conejo” betyder “kanin” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kanin, kaninkött

Även: kaninunge
En fluffig vit kanin som sitter lugnt i grönt gräs, sedd från sidan.

📝 I praktiken

El conejo tiene orejas largas y cola corta.

A1

Kaninen har långa öron och en kort svans.

Esta noche vamos a comer conejo guisado con patatas.

A2

Ikväll ska vi äta kaninstuvning med potatis.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • conejo de Pascua – påskhare
  • carne de conejo – kaninkött

trick, knep

Även: listig person
SubstantivmB2informal
En hand i handske som sträcker sig ner i en svart hög hatt och drar ut en lång, kontinuerlig ström av färgglada sidenband, vilket illustrerar ett magiskt trick.

📝 I praktiken

El político siempre se saca un conejo de la chistera en los debates.

B2

Politikern drar alltid upp en kanin ur hatten (kommer med en överraskande lösning) i debatterna.

Ese jugador es un conejo, siempre hace fintas inesperadas.

C1

Den där spelaren är en listig hund; han gör alltid oväntade finter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • truco (trick)
  • artimaña (listigt knep)

Idiom och uttryck

  • Sacar un conejo de la chistera – Att producera en oväntad lösning eller överraskning.

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "conejo" på spanska:

kanin→kaninkött→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conejo

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa meningar använder 'conejo' som ett husdjur?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
coneja(honkanin) — Substantiv
conejito(liten kanin) — Substantiv
conejera(kaninbur) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets 'cuniculus', som var romarnas ord för kanin. Man tror att romarna antog detta ord från ett förromerskt iberiskt språk, möjligen relaterat till djurets grävande vanor.

Först dokumenterat: Medieval period (around the 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: coelhoFrench: cuniculture

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'conejo' samma sak som 'liebre'?

Nej, även om de ser lika ut är 'liebre' (hare) ett annat djur. Harar är generellt större, har längre öron och lever inte i gryt som 'conejos' (kaniner) gör.

Hur säger man 'bunny' på spanska?

Den vanligaste kärleksfulla termen är 'conejito' (liten kanin). Du kan också använda 'conejo' i sig, särskilt när du pratar med små barn.