Inklingo
← Ordbok

cristal

krees-TAHLkrisˈtal

glas

Även: glasföremål
En enkel, transparent rektangulär block av slätt glasmaterial som vilar på en mjuk yta.

📝 I praktiken

Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.

A2

Det här bordet är gjort av härdat glas, mycket tåligt.

El cristal se fabrica calentando arena.

B1

Glas tillverkas genom att hetta upp sand.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • cristal roto – krossat glas
  • copa de cristal – kristallglas/vinglas

fönsterruta, glas

Även: vindruta
Mexico/Central America
En stor, ren, rektangulär fönsterruta satt i en enkel ram, med en lätt reflektion.

📝 I praktiken

Debes limpiar el cristal de la ventana, está sucio.

A2

Du borde rengöra fönsterrutan; den är smutsig.

Tiró una piedra y rompió el cristal de la puerta.

B1

Han kastade en sten och slog sönder glaset i dörren.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ventana (fönster (hela enheten))
  • luna (vindruta/fönsterglas (vanligt i vissa regioner))

Vanliga kollokationer

  • cambiar el cristal – att byta fönsterruta/glas
  • el cristal empañado – det immiga glaset

kristall

Även: lins
En enda, stor, slipad kristallprisma som vilar på en mörk yta, fångar ljus och visar subtila regnbågsfärger.

📝 I praktiken

El reloj tiene un cristal de zafiro muy resistente a arañazos.

B1

Klockan har en safirkristall som är mycket reptålig.

Encontraron un hermoso cristal de cuarzo en la cueva.

B2

De hittade en vacker kvartskristall i grottan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cuarzo (kvarts)
  • gema (ädelsten)

Vanliga kollokationer

  • cristal de roca – bergkristall
  • estructura de cristal – kristallstruktur

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cristal" på spanska:

fönsterruta→kristall→lins→vindruta→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cristal

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'cristal' för att referera till en specifik glasbit, inte materialet i sig?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cristalino(kristallin; kristallklar) — Adjektiv
cristalizar(att kristallisera sig) — Verb
cristalería(glasföremål; glashandel) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från den latinska termen 'crystallus', som i sin tur lånades från det antika grekiska ordet 'krystallos' som betyder 'is' eller 'bergkristall'. Denna koppling visar att man ursprungligen associerade ämnet med klarheten och kylan hos fruset vatten.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

English: crystalFrench: cristalPortuguese: cristal

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cristal' ordet jag ska använda för glasögon?

Det kan det vara, men det är vanligare att använda pluralformen, 'los cristales', för att specifikt referera till linserna. Det vanligaste allmänna ordet för glasögon är dock 'gafas' (Spanien) eller 'lentes' (Latinamerika).

Hur säger man 'crystal clear' på spanska?

Du kan använda adjektivet 'cristalino' (kristallklar) eller frasen 'claro como el cristal' (klar som glas/kristall).