Inklingo
← Ordbok

vidrio

VEE-dree-ohˈbiðɾjo

“vidrio” betyder “glas” på spanska (materialet).

glas

Även: glasruta, glasföremål
Mexico
En genomskinlig, tom dricksglas som står på en solid yta, vilket betonar det klara materialet.

📝 I praktiken

Esta mesa tiene una cubierta de vidrio.

A1

Det här bordet har en glasskiva.

Recuerda tirar las botellas de vidrio al contenedor azul para reciclaje.

A2

Kom ihåg att slänga glasflaskor i den blå återvinningsbehållaren.

Ten cuidado con el vidrio roto en el suelo.

A1

Var försiktig med det trasiga glaset på golvet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cristal (kristall, glas (ofta hög kvalitet))

Vanliga kollokationer

  • vidrio templado – härdat glas
  • vidrio esmerilado – frostat glas
  • romper el vidrio – att slå sönder glaset

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vidrio" på spanska:

glasruta→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vidrio

Fråga 1 av 2

Vilket spanskt ord skulle du använda om du bad en servitör om 'ett glas vatten'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
vaso(dricksglas, mugg) — Substantiv
vidriera(glasmålning, skyltfönster) — Substantiv
vidriero(glasmästare (person som installerar glas)) — Substantiv
🎵 Rim▼
fríorío
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *vitrum*, som också betydde 'glas'. Detta visar hur ordet har använts för att beskriva detta genomskinliga material i tusentals år.

Först dokumenterat: Ancient Roman times (via Latin)

Besläktade ord

Italian: vetroPortuguese: vidro

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'vidrio' räknebart eller oräknebart?

Det kan vara båda! När man talar om materialet generellt (som 'glas är återvinningsbart'), är det oräknebart. När man refererar till en specifik bit eller ruta (som 'jag köpte två bitar glas'), kan det behandlas som räknebart, även om det ofta förblir singular ('dos vidrios').

Hur skiljer sig 'vidrio' från 'cristal'?

'Vidrio' är det vanliga, generella ordet för tillverkat glas. 'Cristal' kan betyda kristall (som kvarts) eller används ofta för att referera till mycket klart, högkvalitativt glas, ibland antydande en produkt av högre kvalitet.