Inklingo
Ordbok

vaso

VAH-sohˈbaso

vaso betyder glas på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

glas

Även: tumbler, kopp
Enkel, tom, klar cylindrisk dricksglas, ibland kallad tumbler, placerad på en plan yta.

📝 I praktiken

Necesito un vaso limpio para el jugo.

A1

Jag behöver ett rent glas till juicen.

¿Puedes poner los vasos en la mesa, por favor?

A1

Kan du ställa glasen på bordet, tack?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • vaso de plásticoplastglas
  • vaso desechableengångsglas

ett glas (av)

Även: glasfull
Ett klart dricksglas fyllt helt till brädden med klart blått vatten, vilket representerar en definierad volym.

📝 I praktiken

Bebió un vaso de leche antes de acostarse.

A2

Han drack ett glas mjölk innan han gick och lade sig.

Debes tomar ocho vasos de agua al día.

B1

Du bör dricka åtta glas vatten om dagen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • porción (portion)

Vanliga kollokationer

  • medio vasoett halvglas
  • dos vasos llenostvå fulla glas

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vaso" på spanska:

glasfulltumbler

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vaso

Fråga 1 av 2

Vilket spanskt ord används för materialet som ett dricksglas är gjort av?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
vasija(lerkruka eller stor behållare)Substantiv
vasito(litet glas / shotglas (diminutiv))Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet 'vaso' kommer direkt från det latinska ordet *vasum*, som betydde 'kärl' eller 'behållare'. Denna gamla rot är anledningen till att 'vaso' både kan referera till ett dricksglas och, inom anatomin, till ett kärl som transporterar vätskor (som ett blodkärl).

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Italian: vasoPortuguese: vaso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'vaso' någonsin för att betyda 'blodkärl'?

Ja, i medicinska eller anatomiska sammanhang används 'vaso' ofta som en förkortning för 'vaso sanguíneo' (blodkärl). Detta kopplar tillbaka till ordets gamla betydelse av 'kärl' eller 'rör'.

Hur vet jag om jag ska använda 'vaso' eller 'taza'?

'Vaso' är vanligtvis för kalla drycker (vatten, läsk, juice) och oftast gjord av glas eller plast. 'Taza' är för varma drycker (kaffe, te, soppa) och har vanligtvis ett handtag.