Inklingo
← Ordbok

panadería

pah-nah-deh-REE-ahpanaðeˈɾia

“panadería” betyder “bageri” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

bageri

Även: brödbutik
General
En mysig butik med ett stort fönster som visar färska brödlimpor på trähyllor.

📝 I praktiken

Voy a la panadería para comprar pan fresco.

A1

Jag går till bageriet för att köpa färskt bröd.

Hay una panadería excelente a la vuelta de la esquina.

A1

Det finns ett utmärkt bageri runt hörnet.

El olor que sale de la panadería cada mañana es increíble.

A2

Doften som kommer ut från bageriet varje morgon är otrolig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tahona (traditionellt bageri)
  • despacho de pan (bröddisk/butik)

Vanliga kollokationer

  • panadería artesanal – hantverksbageri
  • ir a la panadería – att gå till bageriet
  • panadería de barrio – stadsdelsbageri

bakning

Även: bageriverksamhet
En person med vit förkläde och bagarmössa som knådar deg på ett mjölbestrött träbord.

📝 I praktiken

Ella decidió estudiar panadería en Francia.

B2

Hon bestämde sig för att studera bakning i Frankrike.

La panadería requiere mucha precisión y paciencia.

B2

Bakning kräver mycket precision och tålamod.

Ordkopplingar

Synonymer

  • panificación (processen att baka bröd)

Vanliga kollokationer

  • curso de panadería – bakningskurs
  • maestro de panadería – mästerbagare

Översätt till spanska

Ord som översätts till "panadería" på spanska:

bageri→bageriverksamhet→brödbutik→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: panadería

Fråga 1 av 3

Vilket ord syftar på personen som arbetar i en panadería?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pan(bröd) — Substantiv
panadero(bagare) — Substantiv
panecillo(fralla) — Substantiv
panificar(att baka bröd) — Verb
🎵 Rim▼
carniceríaalegríadía
📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska ordet 'pan' (bröd), som kommer från latinets 'panis', kombinerat med suffixet '-ería', som anger en affärsplats eller ett yrke.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: padariaItalian: panetteria

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en panadería och en pastelería?

En panadería säljer främst bröd (pan), medan en pastelería fokuserar på kakor, tårtor och söta bakverk (pasteles). Många moderna butiker är båda och kan kallas 'Panadería-Pastelería'.

Används panadería i alla spansktalande länder?

Ja, det är standardordet för ett bageri överallt från Spanien till Argentina.

Varför slutar det på -ería?

Suffixet -ería är ett mycket vanligt sätt på spanska att omvandla en produkt till ett butiksnamn. Till exempel: Helado (glass) blir Heladería (glassbar).