panqueque
“panqueque” betyder “pannkaka” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
pannkaka, crêpe
Även: hotcake
📝 I praktiken
Quiero comer un panqueque con dulce de leche.
A1Jag vill äta en pannkaka med kolakräm.
La masa del panqueque tiene que ser muy fina.
B1Pannkakssmeten måste vara mycket tunn.
Aprendí a dar vuelta los panqueques en el aire.
B2Jag lärde mig hur man kastar pannkakor i luften.
vändspette
Även: avfälling
📝 I praktiken
No le creas, es un panqueque; ayer decía lo opuesto.
C1Tro honom inte, han är en vändspette; igår sa han tvärtom.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: panqueque
Fråga 1 av 3
Vad är den vanligaste fyllningen för en panqueque i Argentina?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Lånat direkt från det engelska ordet 'pancake', anpassat till spansk stavning och fonetik.
Först dokumenterat: 20th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är en panqueque samma sak som en tortilla?
Nej. En 'tortilla' i Spanien är en omelett med potatis, och i Mexiko är det ett platt majs- eller vetemjölbröd för tacos. En 'panqueque' är en söt, tunn pannkaka.
Kan jag använda det här ordet i Spanien?
Du kommer att bli förstådd, men folk i Spanien säger oftast 'tortitas' för de tjocka amerikanska eller 'crepes' (med det franska ordet) för de tunna.
Varför används det för personer som ändrar sig?
Det är en visuell metafor: precis som man vänder en pannkaka i pannan för att steka den andra sidan, så vänder en 'panqueque'-person sin lojalitet eller åsikt till den sida som är mest bekväm.