Inklingo
← Ordbok

pantalón

pahn-tah-LOHNpantaˈlon

“pantalón” betyder “byxor” på spanska (Allmänt begrepp för plagget).

byxor, kostymbyxor

Även: slacks
MexicoArgentina
Ett par klassiska blå byxor snyggt upplagda mot en enfärgad bakgrund.

📝 I praktiken

Tengo un pantalón azul muy cómodo.

A1

Jag har ett par väldigt bekväma blå byxor.

Este pantalón me queda un poco grande de la cintura.

A2

Dessa byxor är lite stora för mig i midjan.

Necesitas un pantalón oscuro para la entrevista de trabajo.

B1

Du behöver mörka byxor till jobbintervjun.

Ordkopplingar

Synonymer

  • calzones (underkläder (regional användning))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pantalón vaquero – jeans
  • pantalón corto – shorts
  • pantalón de vestir – kostymbyxor

Idiom och uttryck

  • ponerse los pantalones – Att ta kontroll eller visa auktoritet i en situation.
  • pillar a alguien en paños menores (or sin pantalones) – Att överraska någon eller ta någon på sängen.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pantalón" på spanska:

kostymbyxor→slacks→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pantalón

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'svarta byxor' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pantalonería(byxaffär) — Substantiv
pantaloncito(små byxor / babybyxor) — Substantiv
pantalonazo(ett slag med byxor / ett stort par byxor) — Substantiv
🎵 Rim▼
cancióncorazónavión
📚 Etymologi▼

Från det franska ordet 'pantalon', som kommer från den italienska karaktären 'Pantalone', en berömd figur i gammal teater som alltid bar långa byxor.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

French: pantalonItalian: pantaloni

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ska jag säga 'pantalón' eller 'pantalones'?

Båda är korrekta för ett par byxor! I Spanien är 'pantalón' mycket vanligt, medan man i Latinamerika ofta föredrar plural 'pantalones' även för ett enda plagg.

Hur säger man 'shorts'?

Det vanligaste sättet är 'pantalón corto' (bokstavligen 'korta byxor') eller helt enkelt 'shorts' i många moderna sammanhang.

Används 'pantalón' för underkläder?

Nej. För underkläder skulle du använda 'calzoncillos' för män eller 'bragas/calzones' för kvinnor.