Inklingo
← Ordbok

pascua

pahs-kwahˈpaskwa

Påsk

Även: Pesach
En färgglad korg fylld med dekorerade ägg och en liten vit kanin som sitter på en grön äng med vårblommor.

📝 I praktiken

Comemos huevos de chocolate en Pascua.

A1

Vi äter chokladägg på påsk.

La Pascua cae en un domingo diferente cada año.

A2

Påsk infaller på en annan söndag varje år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • Resurrección (Uppståndelse)

Vanliga kollokationer

  • Pascua de Resurrección – Påskdagen
  • Domingo de Pascua – Påskdagen
  • Conejo de Pascua – Påskharen

Idiom och uttryck

  • Estar como una pascua – Att vara extremt glad eller lycklig
  • De higos a brevas / De Pascuas a Ramos – En gång i blåa månen / Mycket sällan

Julperioden

Även: Helgerna
Ett mysigt vardagsrum med ett dekorerat tallträd med glödande ljus och en hög med inslagna presenter under.

📝 I praktiken

¡Felices Pascuas y próspero año nuevo!

A2

God jul och gott nytt år!

Toda la familia se reúne en las pascuas.

B1

Hela familjen samlas under julhelgen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • Pascua de Navidad – Juldagen
  • Pascua de Reyes – Trettondedag jul (6 januari)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pascua" på spanska:

helgerna→julperioden→påsk→pesach→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pascua

Fråga 1 av 2

Om någon säger '¡Felices Pascuas!' till dig den 25 december, vad önskar de dig?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pascual(som rör påsken) — Adjektiv
🎵 Rim▼
asua
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'pascha', som kommer från ett hebreiskt ord som betyder 'att passera över'. Detta syftar på den bibliska berättelsen om uttåget ur Egypten.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Italian: PasquaFrench: PâquesPortuguese: Páscoa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'Pascua' bara för kristna?

Nej. Även om det oftast refererar till den kristna påsken, är 'Pascua judía' den vanliga spanska termen för den judiska högtiden Pesach.

Ska jag skriva stor bokstav på 'Pascua'?

Ja, eftersom det är namnet på en specifik helgdag eller festperiod, bör det skrivas med stor bokstav på spanska, precis som på svenska.