Inklingo
Ordbok

patológico

pa-to-LO-hee-kopato'loxiko

patológico betyder patologisk på spanska (relaterad till fysisk eller mental sjukdom).

patologisk

Även: sjuklig, tvångsmässig
En färgglad illustration av stiliserade gröna och lila bakterier sedda genom ett runt förstoringsglas.

📝 I praktiken

El médico analizó el tejido patológico en el laboratorio.

B2

Läkaren analyserade det sjuka vävnadsprovet i laboratoriet.

Juan es un mentiroso patológico; no puede decir la verdad.

B1

Juan är en patologisk lögnare; han kan inte tala sanning.

Su obsesión por el orden se ha vuelto algo patológico.

C1

Hans besatthet av ordning har blivit något patologiskt (ohälsosamt).

Ordkopplingar

Synonymer

  • enfermo (sjuk/sjuklig)
  • morboso (ohälsosam/makaber)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mentiroso patológicopatologisk lögnare
  • anatomía patológicapatologi (medicinsk vävnadsstudie)
  • celos patológicosohälsosamt extrem svartsjuka

Översätt till spanska

Ord som översätts till "patológico" på spanska:

patologisk

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: patológico

Fråga 1 av 3

Vilken fras beskriver någon som ljuger konstant som om det vore en sjukdom?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
patología(patologi (sjukdomslära))Substantiv
patólogo(patolog (läkaren))Substantiv
patológicamente(patologiskt)Adverb
🎵 Rim
biológicopsicológicológico
📚 Etymologi

Från grekiskans 'pathos' som betyder lidande eller sjukdom, kombinerat med 'logos' som betyder studie eller ord.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: pathologicalFrench: pathologiqueItalian: patologico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'patológico' för att beskriva en person som är förkyld?

Vanligtvis inte. Vi använder 'enfermo' för vanliga sjukdomar. 'Patológico' reserveras för studiet av själva sjukdomen eller djupt rotade tvångsmässiga beteenden.

Är 'patológico' ett negativt ord?

Ja, det hänvisar nästan alltid till något ohälsosamt, vare sig det är en fysisk tumör eller en problematisk personlighetsegenskap som extrem svartsjuka.

Hur säger man 'Pathology Department' på spanska?

Det kallas oftast 'Departamento de Anatomía Patológica'.